,,Cele patruzeci de legi ale iubirii” de Elif Shafak

Scriitoare de origine turcă, Elif Shafak, s-a născut în Franţa, la Strasbourg, în 1971. Şi-a petrecut copilăria şi adolescenţa în Spania, după care a revenit în Turcia, împreună cu familia sa. în prezent este profesor la Departamentul de Studii despre Orientul Apropiat
al Universităţii din Arizona. A debutat în literatură în 1994, cu povestirea Kem Gozlere Anadolu, însă a obţinut succesul şi recunoaşterea publicului turc cu primul său roman, Sufiştii, publicat în 1997. Cel de-al doilea roman, Oglinzile oraşului, publicat în 1999 şi distins în 2000 cu premiul Uniunii Scriitorilor Turci, a impus-o definitiv în literatura turcă. Acestuia i-au urmat Privirea (2000) şi Palatul Păduchilor (2002). Elif Shafak a publicat şi două romane în limba engleză, Sfântul nebuniilor incipiente (2004; Polirom, 2009) şi Bastarda Istanbulului (2006; Polirom, 2007). Cărţile ei, traduse în numeroase limbi, se bucură de un succes considerabil, iar presa internaţională vede în ea un rival promiţător al marelui scriitor turc Orhan Pamuk.

Imagine similară

Elif Shafak se numără printre scriitorii mei preferați, fapt reconfirmat de lectura volumului ,,Cele patruzeci de legi ale iubirii”. Această carte reprezintă, din punctul meu de vedere, o revelație a literaturii contemporane, o capodoperă în adevăratul sens al cuvântului. Această carte m-a uns la suflet, mi-a făcut inima să tresalte de entuaziasm și fascinație, m-a învăluit într-o stare de liniște, de pace sufletească, de parcă m-aș fi regăsit pe mine însumi printre cuvintele așternute cu măiestrie de către neprețuita mea Elif, de către neprețuita noastră Elif.

E imposibil să nu o iubești pe această scriitoare. Te îndrăgostești iremediabil de cărțile sale, de modul în care își expune gândurile și sentimentele pe foaia de hârtie. Ajungi să adori, în mod special, cartea intitulată extrem de sugestiv ,,Cele patruzeci de legi ale iubirii”, un elogiu adus iubirii, sentiment pe care ar trebui să-l cultivăm peste tot, neîncetat.

,,Căutarea Iubirii te schimbă. Nu e nici un căutător printre cei ce pornesc în căutarea Iubirii care să nu se coacă la minte pe drum. In clipa în care porneşti în căutarea Iubirii, începi să te schimbi pe dinăuntru şi pe dinafară.”

,,Cele patruzeci de legi ale iubirii” prezintă două planuri narative care se întretaie, două planuri inseparabile, al căror sincretism dă naștere acestei ,,chefdœuvre”. Pe de o parte, facem cunoștință cu Ella Rubinstein, o casnică din Northampton, SUA (2008). Pe de altă parte, cu Shams din Tabriz, mistic islamic, și Rumi, poet mistic persan, întemeietorul ordinului sufist al dervișilor rotitori (prima jumătate a secolului al XIII-lea).

Ella duce o viață monotonă, existența ei se reduce la treburile casnice, la felurile de mâncare pe care le pregătește zilnic. Cei trei copii ai săi au crescut, soțul său se dedică carierei sale de succes, iar ea se pierde în atmosfera plictisitoare, prea puțin animată a vieții cotidiene. A trecut de patruzeci de ani și are impresia că viața i s-a scurs extrem de repede, fără să realizeze ceva măreț, fără să atingă fericirea, fără să iubească suficient.

Soțul său îi găsește o slujbă cu jumătate de normă la o agenție literară și, astfel, Ella ajunge să citească un manuscris – ,,Dulce blasfemie” – trimis de scriitorul A.Z. Zahara din Amsterdam. Lectura acestuia coincide cu o perioadă dificilă pentru Ella, care resimte, mai mult decât oricând, lipsa iubirii dintre ea și David, lipsa scânteii din dormitorul conjugal. Nici relația cu fiica sa cea mare nu este tocmai roz, întrucât Ella se împotrivește dorinței ei de a se mărita.

Parcurge  romanul, îl savurează pagină cu pagină. ,,Dulce blasfemie” pare să fi fost scrisă special pentru ea, pentru a-i oferi răspunsuri, pentru a-i anima existența. În paralel cu lectura, Ella îl contactează pe autorul cărții, un irlandez convertit la islamism, care-și dedică timpul călătoriilor prin întreaga lume. Schimbă nenumărate mailuri, vorbesc la telefon, astfel încât fiecare zi reprezintă o nou prilej pentru a comunica, pentru a-și împărtăși gândurile. Viața Ellei se schimbă, acest bărbat misterios care își dezvăluie treptat identitatea și trecutul o prinde în mrejele cuvintelor sale încărcate cu înțelegere, afecțiune, speranță. Inima Ellei bate, după mult timp, mai puternic și asta când se gândește, când comunică cu fermecătorul sufist al zilelor noastre…

La polul opus se află o serie de personaje care relateaza acţiunea, prin intermediul cărora se înfăţișează societatea medievală a Orientului Mijlociu, o societate cu bune și cu rele, cu oameni credincioși și păcătoși, și anume Shams din Tabriz, Rumi și membrii familiei sale, un beţiv, o prostituată ce alege să se pocăiască (Maria Magdalena în varianta islamică), dar și niște personaje indezirabile, niște farisei care se cred mai presus de cei catalogaţi drept păcătoși (samarineni).

,,Aşa văd eu credinţa – ca pe o grădină cu trandafiri tainică, prin care altădată hoinăream şi căreia îi sorbeam miroznele încântătoare, dar în care nu mai pot intra. Vreau ca Dumnezeu să-mi fie din nou prieten. Chinuită de dorinţa asta dau ocol grădinii, căutând o intrare, nădăjduind să găsesc o poartă care să mă lase înăuntru.”

Inspirându-se din istorie, Elif Shafak îi dă viață lui Shams din Tabriz, un personaj charismatic, un sufist călător, însărcinat să meargă în lung și în lat, astfel încât să-și poată desăvârși viziunea asupra lumii. Ajunge la o vârstă onorabilă, sfârșitul îi bate la ușă, motiv pentru care e dornic să împărtășească cuiva toate cunoștințele pe care le-a acumulat de-a lungul vieții, rezultatele peregrinărilor sale închinate Domnului.

Tovarășul hărăzit, prietenul pentru care va ajunge să poarte o iubire inefabilă este nimeni altul decât Rumi, un învățat faimos din Konya – cetate a turcilor selgiucizi- epocii preotomane. Încă de la prima vedere cei doi s-au simțit atrași unul de altul, căci, în sfârșit, două jumătăți s-au putut regăsi, astfel încât să poată forma întregul. Petrec luni, ani împreună, discută neîncetat, fără ca izvorul cuvintelor și al iubirii să sece.

Rumi se izolează de familie, de prieteni, de lume, se dedică învățăturilor împărtășite de Shams, de mult prea iubitul său prieten. Din nefericire, prezența lui Shams în Konya este cu greu tolerată, clericii musulmani, dar și așa-zișii credincioși îl disprețuiesc, îl consideră un eretic, care interpretează după bunul plac Coranul, care desconsideră învățătura de credință. Reputația lui Rumi este și ea afectată, mai ales că face lucruri la care, odinioară, nici nu s-ar fi gândit. Și totul din cauza (sau datorită) lui Shams…

,,Pentru fiecare sufit care moare, altul se naşte undeva.
  Religia noastră e religia iubirii. Şi suntem cu toţii legaţi într-un lanţ al inimilor. Dacă şi când se rupe o verigă, se adaugă alta în alt loc. Pentru fiecare Shams din Tabriz care s-a stins, se va ivi un altul într-un alt veac, sub un alt nume. Numele se schimbă, vin şi se duc, însă esenţa rămâne întotdeauna aceeaşi.

În paginile cărții lui Elif Shafak descoperim sufismul, o dimensiune mistică a islamului, care prezintă elemente comune cu asceza creștină, tibetană și care are la bază promovarea iubirii, dintre oameni, dintre Dumnezeu și om. Shams enunță, pe parcursul operei, 40 de legi referitoare la iubire, pace, înțelegere, virtute, ilustrând lucrurile cu adevărat importante. Shams este un exemplu al omului ce se debarasează de latura sa materială, omenească și care alege să se preocupe de suflet. Pentru cei din jur este un eretic, un păcătos, un om cinic, critic, curajos, îndrăzneț. Poate că ceilalți au o oarecare dreptate, însă un lucru e cert: Shams nu este fățarnic, manifestând o sinceritate uluitoare în ceea ce privește propria sa persoană, religia, credința în Allah/Dumnezeu. Și, mai important, Shams știe să iubească, știe să ierte, știe să-și asculte glasul inimii…

Ella s-a îndrăgostit de scriitorul sufist A.Z. Zahara și este capabilă de orice, căci a descoperit cel mai neprețuit dar al divinității: IUBIREA! Rămâne să descoperiți singuri cum se sfârșește istoria unei femei obișnuite care își deschide sufletul, care își lasă inima inundată de iubire, care alege să pornească într-o căutare a eului interior, o veritabilă călătorie inițiatică… A trecut de 40 de ani, însă nimic nu o împiedică să-și schimbe destinul.

  ,,Dar un motiv exista: iubirea.
    Nu locuiau în acelaşi oraş. Nici măcar pe acelaşi continent. Și erau nu numai la mii de kilometri depărtare, ci la fel de diferiţi precum ziua de noapte. Stilurile lor de viaţă erau atât de deosebite, încât ar fi părut cu neputinţă să-şi suporte unul altuia prezenţa, darămite să se îndrăgostească. Dar s-a întâmplat. Şi încă repede, de fapt, atât de repede, încât Ella nici n-a apucat să-şi dea seama ce se petrecea şi să se apere, dacă te poţi apăra în faţa iubirii.
    Iubirea a cuprins-o pe Ella la fel de brusc şi de neaşteptat ca şi când o piatră ar fi fost aruncată din senin în iazul liniş­tit al vieţii ei.

Cele două planuri se împletesc armonios, într-o manieră care ne dezvăluie că viața a rămas aceeași, că firea omenească nu a suferit schimbări, în ciuda evoluției și a progresului cunoscute de societate în ansamblu.

Despre acest volum se pot scrie pagini întregi, dar eu mă opresc aici. Vă invit să descoperiți acest manual, acest ghid dedicat celor dornici să descopere iubirea. Niciodată nu e prea târziu, la fel cum niciodată nu e prea devreme pentru a-ți învălui existența în iubire, sentiment despre care Elif Shafak scrie atât de frumos…

Mulţumesc Libmag.ro/târgulcărţii.ro pentru șansa nepreţuită de a citi această capodoperă!

Cartea poate fi achiziţionată de pe site-ul librăriei la un preţ mai mult decât avantajos!

LECTURĂ PLĂCUTĂ 🙂Fotografia postată de Mes passions.

18 comentarii

  1. Așteptam cu interes recenzia, e foarte reușită (evident). Știi că și mie mi-a plăcut ENORM această carte ba chiar sunt de părere că ar trebui introdusă ca lectură obligatorie!

  2. Cât de frumos ai scris despre acest roman! Se vede cât de tare ți-a plăcut… Felicitări pentru recenzia minunată! ❤ Am romanul acasă, chiar eram curioasă…

Lasă un răspuns la hayatenguzelhediye Anulează răspunsul

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s