,,Trei oameni pe drum” de Tuna Kiremitçi

Tuna Kiremitçi (n. 1973) a făcut studii de cinematografie și are o activitate culturală foarte diversă, incluzând scrierea de scenarii de film sau colaborarea cu un grup rock. În literatură a debutat cu două volume de poezii care i‑au adus cele mai prestigioase premii literare turce, dar marele succes l‑a cunoscut prin romanele sale, dintre care Rugăciunile rămân aceleași (2007) a fost tradus în peste 20 de limbi.

Imagini pentru tuna kiremitci

Anul trecut am avut șansa să fac cunoștință cu autorul turc Tuna Kiremitçi prin intermediul romanului ,,Rugăciunile rămân aceleași”. Mi-a plăcut extrem de mult acel elogiu adus limbii ca parte a identității personale, dar și tolerenței religioase, înțelegerii ce ar trebui să-și facă culcușul în întreaga lume, ce ar trebui să fie nelipsită din toate relațiile interumane. Deși a reprezentat o lectură scurtă, alcătuită preponderent din dialoguri complexe, cartea care l-a făcut celebru pe scriitorul turc a reușit să mă convingă de existența unor esențe tari pe care le-a înglobat într-un flacon mic, ornat de stropii de cerneală.

Spre deosebire de ,,Rugăciunile rămân aceleași”, în volumul de față predomină narațiunea și descrierile, însă se aseamănă prin faptul că ,,Trei oameni pe drum” este scrisă, de asemenea, cu o dragoste neasemuită pentru cuvinte, printre care sunt presărate zâmbete, lacrimi, teamă, neîncredere, anxietate, speranță, dorința de a reuși. De această dată, avem de a face cu trei confesiuni, aparținând unor personaje distincte, ce formează un triunghi amoros (și poate chiar mai mult decât atât): Yakup, Leyla și Halil.

Yakup (25 de ani) este un tânăr istanbulez, provenind dintr-o familie modestă al cărei vis a fost dintotdeauna acela de a călători în străinătate, de a depăși granițele Turciei, ale patriei lor. Până acum a fost imposibil , de parcă însăși soarta s-a împotrivit acestei dorințe arzătoare, însă Yakup are un strop de noroc și ajunge să călătorească în Franța, în cadrul unui proiect internațional dedicat tinerilor din Turcia, Cehia, Bosnia-Herțegovina, Liban, Maroc, Serbia, Ucraina.

Astfel, ajunge pe coasta atlantică a hexagonului, unde este cazat într-un hotel din La Rochelle. Se împrietenește cu sârbul Goran sau mai bine zis acesta se împrietenește cu el, cunoaște tineri și tinere provenind din culturi diferite, dar aflați în acest loc pentru festivalul de film. Yakup se îndrăgostește, este înșelat, remarcă cum aici prieteniile se leagă și se dezleagă pe nesimțite. Nu doar o dată se simte confuz, incapabil să se înțeleagă pe sine însuși. E un tânăr obișnuit, pus în fața unor întrebări al căror răspuns se lasă așteptat…

,, – Nu judeca prea repede, îi spuse reflexia lui din geam. Ți-a plăcut mai mult Istanbulul pentru că era noapte.

– De ce? 

– Pentru că, asemenea unei femei cu frumusețea ofilită care-și ascunde fața după un voal, Istanbulul s-a refugiat în spatele întunericului. Luminile moscheilor și ale podurilor nu ți-au arătat decât ce voia el să vezi. Dar, dacă ai fi zburat dimineața, l-ai fi văzut fără machiaj. Acum trei ani ai decolat spre Izmir dimineața, ții minte?

– Țin minte… zise Yakup cu o voce șovăitoare.

– Și cum ți s-a părut Istanbulul la decolare?

– Urât. Tot orașul semăna cu un câmp de beton. 

– Iată de ce nu trebuie să te pripești. Ca să compari, așteaptă să vezi Parisul ziua.”

Leyla este o jurnalistă, divorțată, mamă a unui băiat minunat. A ajuns la acea vârstă la care poate afirma că anii tinereții și ai vieții lipsite de grijă au trecut deja pentru ea și că încet-încet îmbătrânește, timpul lăsându-și amprenta asupra chipului și a sufletului său. Nu se poate spune că a avut o copilărie și o tinerețe liniștite, ba dimpotrivă. A rămas orfană de mamă când avea cea mai mare nevoie de ea și s-a văzut nevoită să înfrunte o realitate cruntă, și anume traiul alături de tatăl său.

Feridun Sait a fost în vremurile sale de glorie un om înstărit, capabil să-și sporească veniturile, indiferent de condițiile politice din tumultoasa istorie a Turciei secolului al XX-lea. Dar, mai important decât atât, el a fost și continuă să fie o persoană dificilă, lipsită de orice urmă de sensibilitate. Așadar, Leyla a avut o copilărie groaznică, motiv pentru care facultatea i-a oferit ocazia de a se elibera, cel puțin pentru un timp. Așa l-a cunoscut pe Halil, cel care i-a devenit ulterior soț, un tânăr cuceritor, implicat în politică. Cei doi au ajuns chiar în situația de a fugi în Germania, pentru a scăpa de prigoana autorităților ce a urmat loviturii de stat din 1980.

Toate au trecut, Leyla locuiește iar în metropola de pe Bosfor. Într-o seară, Feridun Sait o amenință telefonic că se va sinucide. Leyla nu îl ia în seamă, însă pe măsură ce trec orele, bătrânul este de negăsit. Leyla ezită să meargă la domiciliul acestuia, bântuie prin Istanbulul îmbătat de emoție, iar în sufletul său încolțesc sentimente contradictorii. Dacă tatăl său a murit, se poate simți, în sfârșit, ușurată, dar, totuși, conștiința îi amintește că Feridun Sait îi este părinte…

,,Își petrecuse ziua umblând prin acest oraș în care locuia de patru decenii; avea picioarele îngreunate ca ale turiștilor. Totuși văzuse contrariul a ceea ce înregistrează camerele lor; ceea ce-l atrage pe turist este ca orașul să fie lipsit de amintiri. Ne place să simțim propriul nostru trecut îndepărtându-se când descoperim străzi străine. Ne place că călcăm pe trotuare ca niște oameni noi, să scăpăm de eul care ne ține strâns. Străzile pe care ne-am născut nu le mai vedem, tot trecând pe ele. Toate aceste clădiri, toate aceste parcuri ne trimit doar la amintiri. Aici nu mai este un chei, ci locul primei noastre despărțiri. Iar dincolo nu este un muzeu la colțul străzii, ci o clădire istorică și parcul ei unde, într-o seară, am dansat beți. Orașul se camuflează sub amintirile noastre, dispare încet în ele și, cu fiecare nouă stradă, trecutul se umflă și se dilată neîncetat până la explozie. Leyla își astupă urechile; aștepta explozia.”

Halil s-a născut și a copilărit în Valea Botanului, în preajma orașului Siirt din Anatolia. Încă de la o vârstă fragedă niște medici i-au dat lui și familiei sale o veste cutremurătoare, și anume faptul că firavul băiat urma să moară curând din cauza unor afecțiuni cardiace. Începând din acel moment, Halil a fost izolat de comunitatea rurală din care făcea parte. Trăia alături de ceilalți, însă era mai mult un musafir, a cărui moarte era așteptată de toată lumea, motiv pentru care a fost liber să facă ceea ce-și dorea.

A învățat, a studiat, a muncit cu o sete nestăvilită, cu teama morții cuibărită adânc în ființa sa. A cunoscut-o pe Leyla, și-au petrecut împreună exilul berlinez, s-au întors în Turcia, au devenit părinții unui copil, s-au despărțit. Iar acum acest bărbat își conduce fiul la o tabără de vară, conștientizând tot mai mult că posibilitatea morții l-a determinat să trăiască, i-a imprimat dorința oarbă de-a trăi (un aspect ce m-a dus cu gândul la filosofia lui Schopenhauer).

A ascuns aproape tuturor secretul său, inclusiv Leylei. E un adult în toată firea, însă, mai mult decât oricând, simte că ticăitul ceasului urmează să anunțe detonarea bombei ascunse în trupul său…

,,Încetul cu încetul, Halil se trezi singur. Dezavantajul când ești oaspete este să fii exclus din viitor. De când cuvintele doctorului îl lăsaseră fără viitor, rămăsese blocat în prezent. Nu mai era o speranță pentru familia lui. Nu figura în nici un plan, în nici un proiect. Dacă nu s-ar fi oferit, fără îndoială că  nu i s-ar fi cerut să pască oile și ar fi fost abandonat ca un aparat de radio vechi și stricat. Începu să-și construiască propriile proiecte, să caute în sine poarta care dădea dinspre sat spre stele. Noaptea se așeza la marginea văii, își ducea mână la piept și asculta: asculta cum îi bate inima ca în numărătoarea inversă. Ca și cum, la fiecare bătaie, o altă filă se desprindea din strălucitul calendar care ar fi fost viața lui. Pe deasupra, avea atâtea lucruri de realizat încât lipsa de timp îl teroriza, iar inima i-o lua razna.”

Cele trei planuri narative se derulează concomitent, înfățișând într-o manieră cât mai realistă dramele a trei indivizi, personaje ale căror destine s-au încrucișat, dând naștere unor legături sensibile. Fiecare își trăiește, aparent, propria poveste, dar, de fapt, împărtășesc aceeași istorie, aceeași soartă nefericită, condiția omului supus trecerii timpului, morții, încercărilor vieții.

Vă recomand să citiți ,,Trei oameni pe drum”, o minunată operă din literatura turcă contemporană! Veți descoperi o poveste nelipsită de sensibilitate, de trăiri umane și trei personaje fermecătoare, ale căror vieți aflate la răscruce sunt caracterizate de o tonalitate tristă, nostalgică, pe alocuri, poate chiar nevrotică.

Yakup, Leyla și Halil – trei oameni pe drum. Trei călători aflați pe drumul vieții, un drum lung pentru unii, scurt pentru alții, dar plin de provocări, de încercări, de întrebări ce-și așteaptă răspunsurile…

Mulțumesc Editurii Univers de a descoperi această carte incredibilă din literatura turcă contemporană!

,,Trei oameni pe drum” poate fi achiziționată de pe site-ul editurii, dar și din librăriile partenere.

LECTURĂ PLĂCUTĂ!

Festin literar la Editura Nemira: 7 titluri de citit în această toamnă

Luna octombrie sosește cu multe noutăți pentru super-cititorii Nemira, cu surprize în colecțiile Nautilus & Suspans, inclusiv două romane SF semnate de autori români: Bacalaureat, de Ovidiu Eftimie, și Omnium, de Florin Stanciu.

Vă invităm:

  • Să o cunoașteți pe Isabella Trent, o cercetătoare excentrică și ambițioasă, care a eliberat dragonii din ceața prejudecăților mistice și și-a scris povestea în Istoria naturală a dragonilor.

Isabella Trent a reuşit, în ciuda convenţiilor epocii în care trăia, să scoată dragonii din ceața prejudecăţilor mistice şi să-i transforme în obiectul unei ştiinţe moderne. În această carte, Isabella însăşi povesteşte despre pionieratul care aproape i-a distrus credibilitatea şi viitorul, despre momentele când şi-a pus în pericol viaţa din curiozitate ştiinţifică, despre faimoasa expediţie de pe muntele Vystrana, unde a făcut primele descoperiri ce aveau să schimbe lumea şi, nu în ultimul rând, despre cum a găsit dragostea adevărată în ciuda multelor ei excentricităţi.

  • Să luptați în fiecare seară alături de Omul Pictat și să înfrângeți demonii prin puterea glifelor, în Războiul la lumina zilei.

În noaptea cu lună nouă, demonii atacă în forţă, hotărâţi să îi ucidă pe cei doi bărbaţi care pot deveni Mântuitorul, cel despre care profeţiile spun că îi va distruge o dată pentru totdeauna. Arlen Barles, cunoscut acum drept Omul Pictat, poate înfrunta orice demon, iar oamenii obişnuiţi îl urmează peste tot şi văd în el Mântuitorul. Însă calea lui este una periculoasă şi alături de el rămâne doar neînfricata Renna Tanner, ea însăşi în pericol să cadă pradă puterilor magiei demonice.

Ahmann Jardir a transformat triburile deşertului Krasia într-o armată care ucide demonii şi s-a proclamat Shar’Dama Ka, Mântuitorul.

Arlen şi Jadir, pe vremuri cei mai buni prieteni, sunt acum duşmani înverşunaţi. Dar când hoardele se ridică pentru a da lovitura finală omenirii, trebuie să-i învingă mai întâi pe adversarii cei mai de temut: demonii din sufletul omului.

  • Să porniți într-o ultimă aventură alături de Jean le Flambeur şi Mieli, în Îngerul cauzalității.

Întâmplările din „Îngerul cauzalităţii” îi găsesc pe excentricul Jean le Flambeur şi pe Mieli în părţi diferite ale universului, în vreme ce Perhonen, nava lor cu conştiinţă proprie, a fost distrusă. Cei doi protagonişti trebuie să decidă cui îi sunt loiali şi ce trebuie să facă pentru a supravieţui. În jurul lor, întreg sistemul solar intră într-un război de dimensiuni şi consecinţe fără precedent.

  • Să vă reîntâlniți cu M. R. Carey, autorul romanului bestseller Fata cu toate darurile, care se întoarce cu un thriller original, Fellside.

Fellside e o închisoare de maximă securitate pentru femei, situată undeva în capătul mlăştinos din Yorkshire.

Jess Moulson şi-ar putea petrece tot restul vieţii acolo, deşi nu-şi aminteşte crima pentru care e condamnată. Nu ştie cum a murit băieţelul de care avea grijă în seara care i-a schimbat viaţa, dar presa s-a grăbit s-o numească „criminală de copii “.

Fellside este un loc unde până şi pereţii şoptesc. Iar cea mai puternică este chiar vocea băieţelului omorât. Mintea lui Jess îi joacă feste sau chiar i se cere ajutorul dintr-o altă lume?

  • Să elucidați un mister în compania lui Axxe Kaer din Omnium.

În trecut, Pământul a fost distrus de un obiect necunoscut numit Spinul lui Dumnezeu. În prezent, pe Staţia de Explorare a Portalului 2, Axxe Kaer e solicitat de PHIL, entitate superinteligentă artificială şi custodele staţiei, să elucideze apariţia unei capsule misterioase ieşite din portalul legat de o gaură de vierme. Deşi călătoria fiinţelor vii prin portaluri e imposibilă, capsula prezintă semne vitale.

Acest incident îi va schimba viaţa pentru totdeauna, iar povestea lui se va intersecta cu istoria antePământului, dar şi cu cea a postPământului. Şi însăşi identitatea i se va confunda cu Ianus Trifrons şi, în cele din urmă, cu cea a data-cercetătorului Casian Titus.

Povestea singulară a lui Axxe Kaer se cere citită, căci destinul lui este cel care va putea salva omenirea de la autodistrugere sau o poate condamna definitiv.

  • Să opriți o invazie extraterestră și, implicit, sfârșitul lumii. Cu armele potrivite, desigur, în Bacalaureat.

Necazurile se ţin lanţ de subinspectorul Petre Popescu. După ce a fost dat afară din SRI pentru că a luat o şpagă în timp, acum este pus în faţa unei decizii extrem de complicate: să supravegheze un post-uman tranchilizat, a cărui trezire ar însemna sfârşitul lumii aşa cum o ştim sau să ajute doi ţigani să oprească o invazie extraterestră care ar însemna tot sfârşitul lumii aşa cum o ştim, dar cumva diferit.

banner1 (1)

,,Warcross” de Marie Lu

Ce părere aveți despre tehnologie? V-ați putea imagina lumea fără computere, internet și alte beneficii de care avem șansa să ne bucurăm astăzi? Dar ce credeți despre o lume guvernată aproape în întregime de tehnologie, în care realitatea se confundă cu lumea virtuală? V-ar plăcea să trăiți într-o astfel de lume, atât de artificială, în care oamenii își pierd treptat umanitatea, liberul arbitru? Ați renunța la libertate de dragul confortului și al comodității?

Marie Lu (născută Xiwei Lu) este o autoare americană de cărți Young Adult. A devenit cunoscută datorită seriei Legenda, cu acțiunea plasată într-un viitor distopic, militarizat. Înainte să scrie prima sa carte, a lucrat ca designer artistic în industria jocurilor video. În prezent, locuiește în Los Angeles, California, și se dedică scrisului, cărților pentru adolescenți și tineri.

Am primit recent volumul ,,Warcross”, pe care îmi doream foarte mult să-l citesc și a cărui lectură nu am amânat-o prea mult. Pe nesimțite, am fost prins în mrejele poveștii lui Marie Lu, pe care aș putea-o caracteriza drept surprinzătoare, captivantă. Orice cititor rămâne, fără doar și poate, fascinat de stilul caracteristic autoarei, de scriitura sa, de talentul cu care creează lumi distopice.

Apreciez faptul că, într-un fel sau altul, autoarea face o predicție, prezintă, ca și în cazul Legendei, un viitor pe cât de utopic, pe atât de realistic. Se bazează pe ceea ce se întâmplă în prezent, însă nu se limitează la a fi doar un martor al evoluției tehnologiei, ci își imaginează cum ar arăta o lume în care tehnologia a depășit orice bariere ale imposibilului, ale necunoscutului. Nu uită să evidențieze dezavantajele acestei evoluții, căci orice victorie, orice realizare presupune, totodată, un preț, un sacrificiu.

,,În sfârșit, se termină cu un rând de cuvinte care-mi mângâie clavicula, o mantră pe care tata mi-o repeta, o mantră pe care mi-o recit când lucrurile devin prea mohorâte.

Orice lacăt are o cheie. 

Orice problemă are o soluție. Orice problemă, mai puțin cea care mi l-a răpit. Mai puțin cea cu care mă confrunt acum. Iar gândul ăsta e aproape suficient să mă facă să mă ghemuiesc și să închid ochii, să mă scufund într-un  loc întunecat și familiar.”

Protagonista cărții este Emika Chen, o tânără hackeriță din New York. Părăsită de mamă pe când era foarte mică, rămasă orfană de tată, ea se vede nevoită să înfrunte viața, dificultățile acesteia. Cu câțiva ani în urmă, un puști japonez a inventat un joc uimitor, numit Warcross, devenit între timp un brand mondial, un mod de viață pentru milioane de oameni.

Existența multora depinde de Warcross, iar printre aceștia se numără și Emika. Înzestrată cu abilități IT deosebite, ea se numără printre vânătorii de recompense, mai exact,  îi caută pe cei care pariază ilegal pe Warcross și-i dă pe mâna poliției. Din asta trăiește în momentul de față, însă situația sa financiară este destul de precară. Are datorii, îndură lipsuri și așa ajunge să recurgă la un gest nebunesc, cum l-am putea numi: intră ilegal în jocul de deschidere al Campionatului Internațional de Warcross cu scopul de a fura ceva, doar că este văzută de toți (participanți, organizatori, telespectatori).

Dintr-o fată săracă, o anonimă dintr-o metropolă americană, a ajuns faimoasă, cunoscută în întreaga lume și, cu precădere, în SUA și Japonia. Destinul ei se schimbă odată cu apelul primit din partea lui Hideo Tanaka, fondatorul Warcross, unul din cei mai bogați oameni de pe planetă.

,,La celălalt capăt al firului e o pauză. Deodată, îmi dau seama că am comentat  în fața unuia dintre cei mai puternici oameni din lume, în fața idolului meu, pe care l-am urmărit, despre care am citit și pentru care am dezvoltat o obsesie timp de ani de zile – cineva care mi-a schimbat viața. Lângă mine, Keira privește telefonul cu încăpățânare, de parcă ar putea vedea expresia lui Hideo. Înghit în tăcere. Mi-e teamă pentru o clipă. 

– Am o propunere de lucru, spune Hideo. Ați dori să aflați mai multe?”

Hideo o invită la Tokyo și îi face o propunere, pe care Emika o acceptă. Astfel, ea devine unul din jucătorii-surpriză ai Campionatului, având misiunea de a spiona, de a  scotoci prin universul virtual Warcross. Campionatul e pus în pericol de un haker necunoscut, dar extrem de iscusit. Emika trebuie să-l împiedice să-și pună în aplicare misiunea malefică (oare?).

,,Informațiile sale private sunt păzite în spatele unei mase de scuturi – nu unul, ci zeci. Tot ce am reușit să descarc despre el e criptat. Din cine știe ce motiv, Ren nu e amator în probleme de securitate și știe cum să se protejeze, mult mai bine decât un jucător oarecare. Mult prea bine. Mă uit la el, gândindu-mă. Silueta pe care am văzut-o în Tokyo Dome e un jucător supriză. Și un singur jucător surpriză nu a fost la locul lui în timpul recrutării.”

Emikăi nu-i vine să creadă că viața sa s-a schimbat la 180 de grade. Are bani în cont, datoriile îi sunt plătite, ba chiar, face parte din echipa Cavalerilor Phoenix. Ce și-ar mai putea dori?! Și era să uit: între ea și Hideo pare să se înfiripe ceva… poate o poveste de dragoste?

Vă invit să descoperiți finalul acestei cărți incredibile! Va reuși Emika să-l oprească pe Zero, să salveze Warcross? Ce consecințe vor avea acțiunile sale? Aparențele pot fi înșelătoare?

Părerile criticilor:

  • ,,Un prim volum excepțional al unei serii cyberpunk, punctat de momente romantice și întorsături de situație demne de un thriller.” Kirkus Reviews
  • ,,Warcross nu se compară cu nimic din ce ați citit înainte. Este inteligent, romantic, suprinzător, și totuși explodează de culoare, acțiune și viteză. Am zburat printre paginile cărții, este absolut fantastică!” Sabaa Tahir, autoarea bestsellerului Elias și spioana Cărturarilor
  • ,,O doză puternică de adrenalină, o carte plină de acțiune. Lu creează personaje cu suflet și hotărâte, apoi le eliberează într-o lume plină de lumină și de posibilități infinite.” Leigh Bardugo, autoarea bestsellerului Banda celor șase ciori

Mulțumesc Grupului Editorial Corint pentru ocazia de a descoperi această carte uimitoare!

,,Warcross” poate fi achiziționată de pe site-ul editurii, dar și din librăriile partenere.

LECTURĂ PLĂCUTĂ! 

Imagini pentru warcross romana

Serile Nautilus – Joe Abercrombie

Luni, 16 octombrie, de la ora 19.00, Serile Nautilus – evenimente lunare dedicate iubitorilor de science fiction & fantasy – continuă cu scriitorul Joe Abercrombie, invitat prin skype la o discuție cu Ana Nicolau, coordonatorul colecției. Evenimentul are loc la Librăria Humanitas de la Cișmigiu.

Joe Abercrombie este un scriitor britanic de fantasy, care a debutat în 2006 cu trilogia Prima lege, o serie dură, întunecată și originală, ce i-a impresionat chiar și pe cei mai mari critici de fantasy. Trilogia a apărut într-o ediție nouă, în 2017, în colecția Nautilus fantasy.

La Editura Nemira au mai apărut Dulce răzbunare, un roman de sine stătător, a cărei acțiune se petrece în universul seriei Prima lege și trilogia Marea sfărâmată.

„Cred că te inspiri din tot ce citeşti, vezi, joci sau experimentezi.”

Joe Abercrombie nu scrie despre eroi cu inima curată sau conducători curajoşi, nu scrie despre dreptate şi onoare, despre izbăvire şi iertare. În operele sale nu vom întâlni personaje desprinse din basme populare, dispuse să îşi sacrifice viaţa pentru cei din jur, pentru „binele suprem”.

În schimb, vom avem parte de mercenari laşi, de asasini periculoşi, cu haruri nebănuite, de uneltitori şi trădători, de mincinoşi şi de antagonişti, operele autorului găsindu-şi unicitatea în „echipele” de anti-eroi în jurul cărora se petrece acţiunea.

Eveniment Facebook: aici

Invitații de la următoarele ediții ale Serilor Nautilus sunt: Kim Stanley Robinson, pe 6 noiembrie și Hannu Rajaniemi, pe 11 decembrie. 

___

Despre Tăișul sabiei, primul volum al trilogiei Prima lege:

Pe vremuri campion, acum un fel de monstru, Glokta este prizonier într-un corp bolnav. Nobilul Jezal însă trăieşte bine pentru că trişează la jocul de cărţi. Logen, poreclit Sângerosul Nouă, vrea să-şi lase în urmă trecutul întunecat, în care şi-a văzut familia ucisă, dar nu poate scăpa de diverse lupte.

Bayaz, Întâiul dintre Magi, plănuieşte o călătorie dincolo de lumea cunoscută, în scopuri numai de el ştiute, iar din pricina lui Glotka, Jezal şi Logen vor avea o viaţă şi mai grea…

Povestea începe în forţă, fiţi gata!

___

Despre Jumătate de rege, primul volum al trilogiei Marea sfărâmată:

Prinţul Yarvi a jurat să recâştige tronul pe care nu şi l-a dorit vreodată. Dar mai întâi trebuie să supravieţuiască cruzimilor, lanţurilor şi apelor dure ale Mării Sfărâmate. Şi toate acestea cu o singură mână bună.

Înşelatul ajunge înşelător. Mic şi slab în ochii tatălui său, Yarvi rămâne singur într-o lume în care nu contează decât forţa brută şi sângele rece. El nu poate mânui o sabie sau ține un scut, aşa că trebuie să îşi ascută mintea ca pe o armă.

Trădatul ajunge trădător. În jurul lui Yarvi se strânge o frăţie care îl va ajuta să devină omul care trebuie să fie pentru a înfrunta toate intrigile şi a răzbi în misiunea lui. Uzurpatul va ajunge, la rândul lui, uzurpator?

1200p628a2 (3)

Laureata Premiului Nobel pentru Literatură 2015, Svetlana Aleksievici, vine în România

Cititorii Svetlanei Aleksievici sunt invitați să participe la evenimentele organizate cu ocazia venirii acesteia în România. La Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași, sâmbătă 7 octombrie, de la ora 20.00, autoarea va fi prezentă pe scena Teatrului Național “VasileAlecsandri”, Sala Mare, pentru un dialog despre opera sa cu Ioan Bogdan Lefter.

Ion Bogdan Lefter: “Cărţile Svetlanei Alexievici îi aduc în prim-plan pe martorii mărunţi ai istoriei, ai ororilor istoriei: copiii confruntaţi cu violenţa războiului și cu moartea înainte de a înţelege viaţa, femeile care au văzut cu ochii lor măcelul de la mijlocul secolului XX, populaţia iradiată de la Cernobîl, soldaţii sovietici trimişi în Infernul din Afganistan, întreaga suflare din Imperiul bolşevic rus, cu toţii primesc dreptul la cuvînt. Svetlana Alexievici îi ascultă şi le consemnează poveştile. Ziaristă, deci meseriaşă a frazării, deci scriitoare, asemeni colegilor săi de elită dintotdeauna, autoarea bielorusă-ucraineancă-rusofonă se „ascunde” mereu, modestă, în spatele personajelor sale adevărate, însă pune – de fapt – la bătaie o remarcabilă ştiinţă a reconstituirii de fundaluri de epocă şi o veritabilă artă a decupajului şi a montajului de voci, de mărturii. Impresionante în sine, fiecare în parte, ele capătă laolaltă o forţă de impact copleşitoare, şochează, răscolesc mult peste ceea ce pot sugera epitetele descriptive ale discursului critic. Să spunem doar atît: Svetlana Alexievici ne oferă cărţi cu viaţă crîncenă, răvăşitoare. Adică – totuşi, totuşi! – literatură de mare clasă…”

Vino sa iti iei cartile Svetlanei Aleksievici cu autograf!.jpg

Pe 8 octombrie, de la ora 19.00, în București, la Librăria Humanitas Cișmigiu, tot în prezența cititorilor, va avea loc o nouă dezbatere cu laureata Premiului Nobel pentru Literatură, găzduită de Ioan Stanomir. Ambele evenimente se vor încheia cu câte o sesiune de autografe.

Cărțile Svetlanei Aleksievici au fost publicate în 43 de limbi și în 47 de țări. În România, la Editura Litera, în colecția Clasici Contemporani, au apărut trei dintre cărțile autoarei: “Războiul nu are chip de femeie”, “Ultimii martori”, “Soldații de zinc”, narațiuni literare întemeiate pe declarațiile martorilor oculari, istorii orale ale mai multor evenimente dramatice din istoria sovietică: al Doilea Război Mondial precum și războiul din Afganistan.

 “Războiul nu are chip de femeie”

Roman vândut în peste 2 milioane de exemplare în întreaga lume, volumul cuprinde mărturiile femeilor sovietice care au luptat în al Doilea Război Mondial. Svetlana Aleksievici şi-a dedicat şapte ani din viaţă colectării mărturiilor unor femei care, multe dintre ele, la momentul acela erau abia ieşite din copilărie. După primele sentimente de euforie, asistăm la o schimbare radicală de ton, pe măsură ce ajungem la încercarea fatală a luptei, însoţită de partea sa de întrebări şi de suferinţă. Abandonând tăcerea în care şi-au găsit refugiul, aceste femei îndrăznesc, în sfârşit, să prezinte războiul aşa cum l-au trăit. Al Doilea Război Mondial nu va ajunge niciodată să-şi dezvăluie întreaga grozăvie. În spatele faptelor de arme, al atrocităţilor şi al crimelor monstruoase comise împotriva civililor se ascunde o altă realitate, aceea a miilor de femei sovietice trimise pe front împotriva inamicului nazist.

 “Ultimii martori”

Dintre toate scrierile Svetlanei Aleksievici, “Ultimii martori” este cea mai sfâşietoare. Căci ce poate fi mai cumplit decât copilăria în timp de război, mai tragic decât inocenţa supusă violenţei şi anihilării? Personajele acesteicărţi, băieţi şi fete, aveau, în perioada celui de-Al Doilea Război Mondial – conflictul poate cel mai inuman din istorie –, între trei şi doisprezece ani, dar rănile căpătate atunci le sângerează până în ziua de azi. Şi totuşi, în pofida suferinţelor descrise, textul dobândeşte o extraordinară forţă evocatoare pentru că reuşeşte să reconstituie poezia inerentă vârstei copilăriei. Tulburător prin încărcătura sa de adevăr şi răvă­şitor sufleteşte, “Ultimii martori” ne schimbă perspectiva asupra istoriei, a războiului, a copilăriei şi a vieţii.

“Soldații de zinc”

În 1989, Svetlana Aleksievici a îndrăznit să încalce unul dintre ultimele mari tabuuri ale imperiului sovietic: mitul războiului din Afganistan, al soldatului „internaționalist” care ajută un popor înapoiat să construiască socialismul. Între 1979 și 1989, un milion de militari sovietici au trecut prin Afganistan, provocând aici distrugeri uriașe și rămânând ei înșiși marcați de experiența unui conflict nerecunoscut oficial. Morții erau trimiși înapoi în URSS în sicrie sigilate de zinc, în timp ce, întorși în patrie, mare parte din supraviețuitori nu s-au putut reintegra și au devenit, în ochii altora, violatori și criminali.

Justina Bandol, traducător Soldații de zinc

 „Deși vorbește despre realități istorice foarte specifice, cu o mulțime de detalii ale vieții și societății sovietice dintr-o anumită perioadă, este uimitor cum Svetlana Aleksievici reușește să atingă sufletul cititorului de pretutindeni și de oricând. O panoplie de emoții și experiențe umane fundamentale, formulate cu pătrundere psihologică și mai ales cu simțul acelei poezii tragice a limbii și a existenței umane care mi se pare că este chintesența inefabilă a lumii.”

„Soldații de zinc” prezintă mărturiile emoționante ale unor participanți la război – soldați, ofițeri, asistente medicale – și ale unor mame care și-au pierdut copiii în Afganistan, într-o carte șocantă prin onestitatea ei brutală. Este o reconstituire tulburătoare și de neuitat a realității și absurdității războiului.

Cărțile Svetlanei Aleksievici publicate de Editura Litera sunt disponibile în online pe www.litera.ro și în librăriile din toată țara.

Cartile Svetlanei Aleksievici la Editura Litera.png

Scriitorii Florin Chirculescu și Iulian Tănase – invitați la FILIT 2017

Scriitorii Florin Chirculescu și Iulian Tănase sunt invitați în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere FILIT, ediția 2017, care are loc în perioada 4-8 octombrie. 

Iulian Tănase va fi prezent în cadrul mai multor evenimente dedicate copiilor și liceenilor, iar Florin Chirculescu va participa la o întâlnire în Casa Filit și la un eveniment special dedicat lui la Casa Fantasy. Puteți consulta întregul program aici: http://www.filit-iasi.ro/program-filit-2017/

Iulian-Tanase---Melciclopedia---c1.jpgFlorin-Chirculescu---Greva-pacatosilor---c1.jpg

Cele mai recente romane lansate de cei doi autori vor ajunge pentru prima dată la cititori în cadrul Salonului de Carte Bookfest Iași, deschis zilnic de vineri 6 octombrie până duminică 8 octombrie la Sala Pașilor Pierduți. Melciclopedia. Povestea Melcului Prinț, de Iulian Tănase și ilustrații de Mircea Pop și Greva păcătoșilor sau apocrifa unui evreu de Florin Chirculescu apar în premieră la standul editurii Nemira. 

Florin Chirculescu s-a născut pe 26 martie 1960, la București, este scriitor și șeful compartimentului de Chirurgie Toracică de la Spitalul Universitar București. A debutat cu pseudonimul Sebastian A. Corn în 1993, într-o revistă de science-fiction care a suscitat controverse în anii 1990: JSF. A mai publicat nuvele și povestiri în revistele Anticipația și Nautilus. A fost redactor-șef al revistei Nautilus și al unei pagini săptămânale de science-fiction în Curierul National în 1995. A primit numeroase premii și mențiuni literare (aproape 40), dintre care cele mai importante au fost Premiul pentru Debut European la Euroconul de la Glasgow din 1995 și Marele Premiu al Editurii Nemira din 1997 pentru romanul Să mă tai cu tăișul bisturiului tău, scrise Josephine. I-a fost decernat Premiul Vladimir Colin în două rânduri, în 2007 și 2012, pentru romanele Imperiul Marelui Graal și Vindecătorul. Romanul Ne vom întoarce în Muribecca a fost nominalizat la Premiul Observatorului Cultural, ediția 2015. În 2016 a fost invitat de Institutul Cultural Român la Târgul Internațional de carte de la Beijing. În 2017 apare la Nemira romanul Greva păcătoșilor, roman realist, organizat pe două planuri: prezentul românesc, reflectat în criza sistemului medical, și trecutul oriental cu începuturile medicinei moderne.

florin_chirculescu+nume (1).jpg

Iulian Tănase s-a născut în 1973 la Moinești, Bacău. A absolvit Academia de Studii Economice București, în 1999, și Facultatea de Filosofie, Universitatea București, în 2010. A fost redactor la Academia Cațavencu (1997-2010) și la revista Kamikaze(2010-2011). Din 2004 este realizator programe la Radio Guerrilla. Dintre volumele publicate în România: Îngerotica (1999), Poeme pentru orice eventualitate (2000), Iubitafizica(2002, 2003, 2013), Trusa instalatorului de umbre(2006, împreună cu Dan Stanciu), Oase migratoare (2011), Teoria tăcerii (2015). A coordonat volumul colectiv Pentru Gellu Naum (For Gellu Naum, Editura Vinea/ICARE, 2002). Împreună cu Dan Stanciu, coordonează publicația Athanor. Caietele Fundaţiei Gellu Naum. A participat ca visiting writer la programul International Writers Workshop, Hong Kong (2008) și, cu lucrări, la London International Festival of Surrealism (2007, 2008). Este prezent cu texte în reviste și antologii din România, Germania, Austria, Anglia, Statele Unite, Hong Kong, Slovenia, Cehia. A susținut lecturi publice în China, Hong Kong, Germania, Austria, Italia, Slovenia, România. În 2009 a primit Premiul Hubert Burda pentru tineri poeți din Europa de Est (Offenburg, Germania), iar în 2011 Premiul 1+1+1=1 Trinitate / Literatură (Graz, Austria).

iulian_tanase+nume (1).jpg

,,Cercul de piatră” (#1) de Diana Gabaldon

Diana Gabaldon (n. 11 ianuarie 1952, Arizona) a studiat zoologia la Northern Arizona University și biologia marină la University of California, San Diego, având totodată și un doctorat în ecologie. A fost profesor universitar înainte de a se dedica în întregime literaturii. În anul 1991 a debutat cu romanul ,,Călătoarea”, primul volum din seria Outlander, concepută inițial ca trilogie, rezultat, după o documentare ,,de modă veche”, din interesul pentru călătoria în timp și pentru universul scoțian.

Romanul a cucerit imediat publicul și au urmat încă șapte romane în aceeași serie, toate bestseller-uri NY Times: Dragonfly in Amber (Talismanul), Voyager (Cercul de piatră) etc. Seria a fost publicată în 26 de țări și a inspirat, începând cu anul 2014, un serial de televiziune american care se bucură de mare succes. Printre celelalte scrieri ale autoarei se numără seria Lord John, precum și povestiri apărute în antologii și volume colective.

Imagini pentru diana gabaldon
Caitriona Balfe, Diana Gabaldon and Sam Heughan – Sursă: OutlanderTVNews

Fără îndoială, seria mea favorită este ,,Outlander”, pe care am îndrăgit-o de la primul volum, de la primele pagini lecturate. Diana Gabaldon este, din punctul meu de vedere, o expertă în ceea ce privește ficțiunea istorică, căci ea reușește să scoată la lumină evenimente din istorie, oferindu-le o aură magică, într-o încercare de a le înscrie în eternitate. În această poveste, timpul este relativ, viața se desfășoară pe nenumărate planuri, depășind granițele și limitele impuse de Cronos.

Totodată, această serie este nelipsită de aventură, de suspans, de magie. Totul începe cu o călătorie neașteptată în timp. Sunt aduse în discuție cercurile de pietre – portaluri spre alte timpuri/lumi, obiceiurile și tradițiile păgâne din Scoția, dansurile druizilor, iar lista poate continua. Cea mai frumoasă parte a poveștii este reprezentată, cu siguranță, de povestea de iubire dintre Claire – o englezoaică a secolului al XX-lea și Jamie – un scoțian din secolul al XVIII-lea. Deși îi despart 200 de ani, un trecut nu tocmai asemănător, mentalități diferite, nimic nu-i împiedică să formeze un cuplu puternic, capabil de sacrificii în numele iubirii…

,, – Nu domnul Arouet, ci o colegă a sa – o romancieră – mi-a spus cândva că scrierea de romane e arta unui canibal, în care autorul amestecă adesea frânturi din viețile prietenilor și ale dușmanilor, la care adaugă puțină imaginație, permițând apoi ca totul să fiarbă laolaltă și să devină un amestec savuros.”

Am așteptat cu nerăbdare prilejul de a citi cea de-a treia carte a seriei și, în sfârșit, am reușit să mă bucur de personajele și de peripețiile cărora le-am dus dorul. Primul volum din ,,Cercul de piatră” mi-a înseninat zilele, căci i-am reîntâlnit pe Jamie și pe Claire. Înainte de Bătălia de la Culloden, sortită de la început eșecului, Jamie o convinsese pe Claire să se întoarcă în secolul său pentru a-și salva viața, pentru a-i oferi ceva mai bun copilului lor nenăscut.

Au trecut 20 de ani de atunci, iar Brianna, fiica lor, este un adult în toată firea. O vizită la Inverness, în Scoția, i-a oferit lui Claire ocazia de a-i spune adevărul fiicei sale. Aceasta a aflat că nu Frank Randall este tatăl său biologic, ci un scoțian iacobit de la care a și moștenit părul roșcat. Deși neîncrezătoare la început, a acceptat povestea mamei sale.

Claire, Brianna și Roger, fiul adoptiv al răposatului reverend, cercetează arhive, fac vizite prin Scoția, caută orice dovadă care să ateste că Jamie n-a murit la Culloden. Ceea ce și reușesc. Misterele din negura istoriei ies la iveală pas cu pas, sub forma unor jurnale, legende, registre, permițându-le să urmărească parcursul vieții tumultoase a lui Jamie.

,,A observat imediat numele; știuse că ea îl găsise. 

-James MacKenzie Fraser, a murmurat el.

A ridicat privirea de la foaie și s-a uitat la femeia care dormea pe o canapea. Lumina tocmai îi atinsese conturul urechii; ea s-a foit o clipă și a întors capul, apoi s-a adâncit din nou în somn.

-Nu știu cine ai fost, amice, a șoptit el către nevăzutul scoțian, dar trebuie să fi reprezentat ceva ca să o meriți.”

Imagini pentru outlander season 3
Roger, Claire and Brianna – Sursă: Variety 

La polul opus, cu două secole mai devreme, se află însuși Jamie Fraser. Acesta scapă ca prin minune din bătălia contra armatei engleze, îndură lipsuri, e nevoit să se ascundă pentru a nu fi prins de oamenii regelui. În tot acest timp, autoritățile răvășesc Scoția în încercarea de a elimina sămânța revoltei din rândul muntenilor. Mulți bărbați ajung în închisori, multe familii sunt destrămate, kiltul este interzis. Pe lângă toate acestea, Jamie suferă din cauza lipsei lui Claire, femeia iubită despre care nu mai știe nimic…

,,De astă dată, amintirea ei nu a făcut decât să-i stârnească un val de dor îngrozitor. Doamne, să o fi avut alături, să îl atingă, să îi trateze rănile și să îi țină capul pe genunchi… Însă ea plecase – la depărtare de două sute de ani de el – și slavă Domnului că o făcuse! Lacrimile s-au prelins încet pe sub pleoapele strânse. S-a rostogolit cu greu pe o parte, ca să nu fie văzut de ceilalți. 

Doamne, fă să ajungă în siguranță! s-a rugat el. Ea și copilul!” 

Imagine similară
Jamie and Fergus – Sursă: TVGuide.com

La un moment dat, Claire, încurajată de fiica sa și de Roger, se întoarce la Craigh Na Dun și de acolo în vremea lui Jamie. El a continuat să trăiască cel puțin douăzeci de ani de la despărțirea de Claire, are dovada că acesta se află la Edinburgh. Are de gând să-l reîntâlnească, să trăiască alături de bărbatul căruia i-a dus dorul timp de două decenii…

Va reuși Claire încă o dată să sfideze timpul? Îl va regăsi pe Jamie? Povestea lor de iubire mai are vreo șansă după o pauză atât de lungă, care i-a marcat pe amândoi sub o formă sau alta? Scoția secolului al XVIII-lea e pregătită s-o primească înapoi pe vrăjitoarea albă, pe celebra ,,la Dame Blanche”?

,,Ea mă ținea de mâini, strângându-mă cu putere.

-El m-a dat ție, a spus ea atât de încet, încât cu greu am auzit-o. Acum trebuie să i te dai lui, mamă.

Și-a coborât spre mine ochii împăienjeniți de lacrimi, care semănau foarte mult cu ai lui Jamie.

-Dacă îl găsești, mi-a șoptit Brianna, când îl găsești pe tatăl meu… dă-i asta.

Apoi s-a aplecat și m-a sărutat cu fervoare, dar blând; s-a îndreptat de spate și m-a răsucit spre piatră.

-Du-te, mamă, a spus ea pe nerăsuflate. Te iubesc. Du-te!

Cu coada ochiului l-am văzut pe Roger apropiindu-se de ea.  Am făcut un pas, apoi încă unul. Am auzit un sunet, un muget slab. Am făcut ultimul pas și lumea a dispărut.”

Imagini pentru outlander season 3 craigh na dun
CRAIGH NA DUN – Sursa: Pinterest

E extrem de interesant modul în care cei doi protagoniști și-au trăit viața în lipsa celuilalt. Nu au rămas complet singuri în toată perioada aceea, însă niciun bărbat, nicio femeie nu le-a putut oferi acea iubire, acea flacără protectoare și, deopotrivă, mistuitoare de care aveau nevoie. Jamie și-a continuat existența complicată, Claire și-a construit o carieră în domeniul medicinei, ducând amândoi o povară deloc ușoară, purtând în suflet o loialitate greu de înțeles pentru cei din jur…

Vă recomand cu drag să citiți ,,Cercul de piatră” și, implicit, întreaga serie! Vă invit într-o călătorie uimitoare, ce vă va descreți frunțile, ce va oferi vieții voastre un strop de farmec… Și, la urma urmei, de ce nu am sfida puțin legile timpului, atât cât ne permite istoria Dianei Gabaldon?!

,,A treia parte din seria ,,Outlander” este o carte palpitantă, îndrăzneață, provocatoare. Diana Gabaldon combină cu măiestrie flashback-uri, se lasă cu plăcere în voia altor veacuri, dar nu se abate niciodată de la firul poveștii.” Locus

Primul volum din ,,Cercul de piatră” poate fi achiziționat de pe site-ul Editurii Nemira, dar și din librăriile partenere. Nu ezitați să aruncați o privire și pe libris.ro!

LECTURĂ PLĂCUTĂ!

Imagini pentru cercul de piatră