Eveniment editorial: „Bun venit în univers. Ghid astrofizic” de Neil deGrasse Tyson, Michael A. Strauss și J. Richard Gott

Editura Nemira publică în colecția Anticipația de nonficțiune volumul Bun venit în univers. Ghid astrofizic, una dintre cele mai populare cărți de știință din top 10 Forbes în 2016 și bestseller New York Times. Pornind de la foarte popularul curs introductiv în astronomie ținut la Princeton,  Neil deGrasse Tyson, Michael A. Strauss și J. Richard Gott scriu pe înțelesul tuturor despre planete, stele, galaxii, găuri negre, călătoria în timp și multe altele.

Într-un stil incitant, autorii povestesc cele mai recente descoperiri în astrofizică, purtându-și cititorii de la sistemul nostru solar până la cele mai îndepărtate regiuni ale Universului cunoscut: Cum trăiesc și cum mor stelele? De ce nu mai e Pluto planetă? Ce șanse sunt să existe viață pe alte planete? Cum a luat naștere Universul? Suntem singuri sau facem parte dintr-un multivers?

„A citi cartea asta e ca și cum ai primi un tur ghidat printr-un muzeu privat. Printre exponate se numără legile mișcării ale lui Newton, ce se întâmplă după ce Soarele nostru se stinge, cum se măsoară spațiul dintre stele, ce e cu Big Bangul și posibilitatea vieții în alte galaxii.“ Publishers Weekly

„Vom începe cu stelele, apoi ne vom înălța și vom depăși galaxia noastră, aruncând o privire asupra Universului, ba chiar și dincolo de el. Cum spunea Buzz Lightyear în Povestea jucăriilor? «Către infinit și dincolo de el!» Trăim într-un Univers imens. Vreau să vă familiarizez cu mărimea și scara Cosmosului, care este mai întins decât vă puteți închipui. Este mai fierbinte, mai dens și mai rarefiat decât vă imaginați. Tot ce știți despre Univers este mai puțin exotic decât este el cu adevărat.“  Neil deGrasse Tyson

Neil deGrasse Tyson este director la Departamentul Hayden Planetarium de la American Museum of Natural History. A publicat mai multe volume, printre care Space Chronicles. Facing the Ultimate Frontier. A prezentat documentarul Cosmos: A Spacetime Odyssey, care a câștigat Premiul Emmy.

Michael A. Strauss este profesor de astrofizică la Princeton University.

Richard Gott este profesor de astrofizică la Princeton University. Printre cărțile pe care le-a semnat se numără The Cosmic Web: Mysterious Architecture of the Universe.

neil-degrasse-tyson---bun-venit-in-univers_c1

Lansare de carte ,,Rosé” de Marius Constantinescu (Editura Nemira)

Editura Nemira vă invită duminică, 17 decembrie, de la ora 17.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, la un eveniment special: lansarea volumului Rosé, care adună texte ale jurnalistului cultural Marius Constantinescu din ultimii ani.

Vorbesc despre carte alături de autor: Andreea Esca, Cristina Andone și Radu Paraschivescu. Întâlnirea este moderată de Laura Câlțea. 

Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile. Rezervări se pot face aici: https://eventbook.ro/event/bilete-rose

Adunate de prin fel de fel de locuri și mixate strategic cu varietăți inedite, textele lui Marius Constantinescu desenează corpul unui volum sprințar, ca un vin sec, prietenos, de cursă lungă. Parfumuri, oameni, călătorii, deserturi, vinuri, părinți, prieteni și singurătăți, portrete, Paris, camere, cravate și o plajă goală. Marius Constantinescu scrie despre toate și toate îl scriu pe el.

Marius Constantinescu, prezentator și realizator radio-TV, a absolvit Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării în 2002. După opt ani de radio, a descoperit televiziunea și libertatea dată de jocul cu imaginea. Carte de vizită sunt titlurile pe care le-a transformat în repere: Marile picturi ale lumiiV… de la vizualJurnal CulturalProfil. Poveste. Personaj (TVR Cultural, TVR 1, TVR 2). Din 2005, a fost legat de fiecare ediție a Festivalului Internațional George Enescu, realizând interviurile (exclusivități naționale) cu cei mai importanți artiști invitați. A obținut trei premii APTR, unul dintre ele pentru Profil. Poveste. Personaj, proiect care a devenit și carte. În 2013 a publicat CORTEZ, un altfel de biografie a celebrei mezzo-soprane Viorica Cortez, reeditată în 2015, când i-a apărut și PressPass. Interviuri și pagini de jurnal de la Festivalul Internațional George Enescu, edițiile 2011 și 2013. În prezent, Marius Constantinescu prezintă și coordonează seria Interviurilor Enescu 2017 (TVR), semnează editoriale de art&lifestyle, este MC pentru evenimente culturale de anvergură și susține cursuri și ateliere de perfecționare pentru publicul matur.

Parteneri : Vinul Moldovei și PlayBake.

Lansare Rose Bucuresti.jpg

Porecla – un nou roman al scriitoarei de origine indiană Jhumpa Lahiri apare în colecția Babel

Lăsând în urmă Calcutta, cuplul Ganguli pornește spre America, unde începe o altă viață. Numele, sensurile și identitățile se schimbă și, odată cu ele, destinele pornesc spre noi orizonturi. Din detalii de mare finețe se țese saga unei familii care, departe de casă, caută să ajungă acasă. Pătrunzând în cele mai ascunse ținuturi sufletești, descoperind teritorii gingașe, Porecla spune mai multe povești, dezvăluie mai multe generații, traume și căutări, într-o lume dominată de fragilitate.

Explorând conflictele între civilizații și generații, angoasele omului contemporan, rupt între identitățile din care este alcătuit, precum și efectele globalizării, proza semnată de Jhumpa Lahiri se axează pe viața în exil, pe traumă, inadaptare și alienare, cercetând cu finețe viețile frânte ale unor personaje aflate în căutarea fericirii, care nu este niciodată acasă.

„Jhumpa Lahiri are un talent – magic, șiret, cumulativ – pentru care majoritatea scriitorilor ar ucide. Uitați-vă cu lupa la oricare propoziție, și nu veți vedea nimic ieșit din comun. Dar faceți un pas înapoi, priviți întregul și o să rămâneți fără cuvinte.“  The Guardian

Jhumpa Lahiri s-a născut la Londra în 1967, numele său real fiind Nilanjana Sudeshna. Crescută în America printre cărți, de un tată bibliotecar și de o mamă care a dorit să-și educe copiii în spiritul identității lor indiene, și-a descoperit încă de mică moștenirea culturală bengaleză.  Interpreter of Maladies, volumul de proză scurtă cu care a debutat, atrăgând imediat atenția lumii literare, a câștigat Premiul PEN/ Hemingway Award (Best Fiction Debut of the Year). Un an mai târziu, tinerei scriitoare i-a revenit Premiul Pulitzer pentru ficțiune și premiul pentru debut al revistei The New Yorker pentru aceeași carte. În 2003, a publica romanul The Namesake, ecranizat în 2006. A urmat în 2008 volumul de povestiri Unaccustomed Earth, recompensat cu Frank O’Connor International Short Story Award. Distanța dintre noi (The Lowland, 2012) este cea mai recentă carte a sa, din 2012 și nominalizată la Premiul Man Booker și la National Book Award for Fiction. În același an, scriitoarea a devenit membră a American Academy of Arts and Letters.  Scriitoarea a ținut cursuri de creative writing la Boston University și Princeton University.

jhumpa-lahiri---porecla---c1.jpg

Top vânzări Nemira Publishing House – Gaudeamus 2017

Editura Nemira a participat la târgul de carte Gaudeamus cu o ofertă de carte bogată, de ficţiune străină şi românească, non-ficţiune, precum şi carte pentru copii de la editura Nemi.

Top 5 Nemira: 

  1. Greva păcătoşilor sau apocrifa unui evreu, de Florin Chirculescu – un roman polifonic şi unic în literatura română, în care istoria veche se împleteşte cu istoria recentă, iar prezentul românesc, sinonim cu corupţia şi criza, se îmbină cu trecutul oriental şi începuturile medicinei moderne.
  2. Problema celor trei corpuri, de Liu Cixin (colecţia Nautilus SF) – Romanul câştigător al premiului Hugo în 2015 este un hard science fiction remarcabil, cu accente de thriller, despre iminenţa unei invazii şi o realitate virtuală care poate schimba soarta umanităţii.
  3. Tobele toamnei, volumul al doilea, de Diana Gabaldon (partea a IV-a din seria Outlander, colecţia Nautilus Fantasy) – Continuarea îndrăgitei serii Outlander, care îmbină elegant fantasy, ficţiunea istorică şi o poveste de dragoste care trece dincolo de spaţiu şi timp.
  4. Belgravia, de Julian Fellowes (colecţia Babel) – Povestea unui caz scandalos din Londra anilor 1840, scrisă de creatorul serialului Downton Abbey, care a readus epoca victoriană la modă.
  5. Bacalaureat, de Ovidiu Eftimie (colecţia Nautilus SF) – O nouă aventură din universul romanului Arhanghelul Raul, în care cele mai neaşteptate personaje stau în calea unei invazii extraterestre.

Alte titluri căutate de cititori în târg au fost: antologia Crăciunul în cele mai frumoase povestiri, Partea întunecată a magiei, de V.E. Schwab (colecţia Young Adult), Arme matematice de distrugere, de Cathy ONeill (colecţia Anticipaţia), Wild Cards, antologie SF de George R.R. Martin şi Bani.Muncă.Timp, de Elena Vlădăreanu (colecţia Vorpal).

florin-chirculescu---greva-pacatosilor---c1_1

Top 5 Nemi pentru copii

  1. Fetiţa care a salvat Crăciunul, de Matt Haig – continuarea bestsellerului Un băiat numit Crăciun, o carte plină de magie, optimism, umor, elfi şi reni puşi pe ceartă, dar şi o fetiţă care va face orice pentru a-l ajuta pe Moş Crăciun.
  2. Spărgătorul de nuci – Inspirându-se din reprezentaţia pusă în scenă de George Balanchine în 1954 pentru New York City, ilustratoarea Valeria Docampo surprinde magia şi farmecul acestei clasice poveşti de iarnă.
  3. Dragonul de gheaţă, de George R.R. Martin  – O poveste încântătoare despre prietenie, curaj şi sacrificiu, atât pentru tinerii cititori, cât şi pentru adulţi, de la faimosul autor al seriei Urzeala Tronurilor, cu ilustraţii magistrale de Luis Royo.
  4. Sofia şi pisica ei, de Dick King Smith, unul dintre cei mai îndrăgiţi autori de cărţi pentru copii din lume.
  5. Spaţiul. Supereroi ai ştiinţei, de Tracey Turner şi ilustraţii de Jamie Lenman – poveşti pe înţelesul copiilor despre cei mai importanţi oameni de ştiinţă care au schimbat până acum lumea.

Alte titluri căutate de cititori din Nemi: volumele din Lumea animalelor, de Olivia Brookes, Crăciun fericit, Matei, Lama lama în pijama, de Anna Dewdney.

matt-haig---fetita-care-a-salvat-craciunul___c1_v2.jpg

Editura Nemira la Gaudeamus 2017

Editura Nemira își așteaptă cititorii la Gaudeamus cu o mulțime de titluri noi în colecțiile Nautilus SF&F, Young Adult, Anticipația și Babel, cărți de Crăciun, pachete cadou și prețuri speciale de târg.

Sâmbătă, între 12.00 și 14.00, cititorii sunt invitați să cunoască autorii români de la Nemira în standul editurii, unde aceștia vor da autografe : Florin Chirculescu, Ovidiu Eftimie, Adrian Mihălțianu, Florin Stanciu, Iulian Tănase, Mara Wagner și Elena Vlădăreanu.

Colecția Nautilus SF&F :

Problema celor trei corpuri – Liu Cixin

Un hard SF, plin de minuțioase detalii tehnice despre orice, de la mecanica cuantică până la inteligența artificială. Dar Cixin Liu își susține teoriile spectaculoase cu personaje ușor de simpatizat, pe un schelet de acțiune și thriller convingător de la multipremiatul scriitor chinez Liu Cixin. Spre finalul Revoluției Culturale din China, un proiect militar trimite semnale în spațiu pentru a stabili contactul cu civilizații extraterestre. O astfel de civilizație, pe cale de dispariție, primește semnalul și plănuiește să invadeze Pământul.

Liu-Cixin---Problema-celor-trei-corpuri_c1.jpg

Orașul nouă în flăcări, de J. Patrick Black

Fanii seriilor JOCUL LUI ENDER, HARRY POTTER și ai Infanteriei stelare vor considera cartea lui J. Patrick Black un bilet perfect către o lume fantastică. O rasă extraterestră a venit să cucerească Pământul cu o tehnologie mai presus de orice văzuseră oamenii vreodată, care semănă mai degrabă cu magia. Orașe întregi dispăruseră în flăcări și sfârșitul părea aproape. Până când oamenii au descoperit că pot folosi și ei arma inamicilor și au ripostat.

Wild cards, antologie de George R.R.Marti și Melinda Snodgrass

Cum ar fi lumea dacă supereroii ar exista cu adevărat? Autorii antologiei ne propun o istorie alternativă înspăimântătoare: în 1946, deasupra New Yorkului este eliberat un virus care poate rescrie ADN-ul uman, o armă biologică trimisă de pe altă planetă. Virusul afectează fiecare individ în alt fel și are simptome complet imprevizibile. Pe 90% dintre cei afectați îi ucide, iar celorlalți le provoacă mutații. 1% rămân aproape umani, dar capătă puteri supranaturale: așii dezvoltă puteri utile, doiarii, puteri minore, mai degrabă comice, iar jokerii sunt mutilați și sfârșesc în ghetouri.

GeorgeRRMartin---Wildcards_c1.jpg

Colecția Babel, de literatură străină

Porecla, de Jumpa Lahiri

Lăsând în urmă viața din Calcutta, cuplul Ganguli pornește spre America, unde începe o altă viață. Numele, sensurile și identitățile se schimbă și, odată cu ele, destinele pornesc spre noi orizonturi. Din detalii de mare finețe se țese saga unei familii care, departe de casă, caută să ajungă acasă. Pătrunzând în cele mai ascunse ținutui sufletești, descoperind teritorii gingașe, Porecla spune mai multe povești, dezvăluie mai multe generații, traume și căutări, într-o lume dominată de fragilitate.

Colecția Anticipația – de nonficțiune

Arme matematice de distrugere, Cathy O’Neill

Bestseller New York Times și nominalizată la National Book Award

Modelele matematice care ne reglementează viața sunt opace și incontestabile, chiar dacă greșesc, avertizează Cathy O’Neil, fostă jurnalistă la Wall Street Journal. Și, mai rău, alimentează discriminarea într-un „cocktail toxic pentru democrație“. Într-o epocă în care cele mai multe aspecte din existența noastră cad sub incidența datelor analizate automat, e necesar să le înțelegem mecanismele și să chestionăm modelele. Descoperiți latura întunecată a Big Data!

Cathy-O'Neill---Arme-matematice-de-distrugere---c1.jpg

Bun-venit în univers. Un ghid astrofizic, de Neil deGrasse Tyson, Michael A. Strauss și J. Richard Gott

Bun venit în Univers este un tur de forță pentru cunoașterea cosmosului, realizat de trei dintre cei mai importanți astrofizicieni din prezent. Pornind de la enorm de popularul curs introductiv în astronomie ținut de Neil deGrasse Tyson, Michael A. Strauss și J. Richard Gott la Princeton, cartea parcurge prin toate temele de interes: planete, stele, galaxii, găuri negre, călătoria în timp, toate pe înțelesul nespecialiștilor.  Autorii povestesc incitant cele mai recente descoperiri în astrofizică, purtându-și cititorii de la sistemul nostru solar până la cele mai îndepărtate puncte ale universului cunoscut: Cum trăiesc și mor stelele? De ce nu mai e Pluto planetă? Ce șanse sunt să existe viață pe alte planete? Cum a luat naștere universul? Suntem singuri sau facem parte dintr-un multivers?

Rose, de Marius Constantinescu

Jurnalistul Marius Constantinescu lansează un volum din texte publicate de-a lungul vremii, mixate strategic cu varietăţi inedite, în corpul unui volum sprinţar, ca un vin sec, prietenos, de cursă lungă. Parfumuri, oameni, călătorii, deserturi, vinuri, părinţi, prieteni şi singurătăţi, portrete, Paris, camere, cravate şi o plajă goală. Marius Constantinescu scrie despre toate şi toate îl scriu pe el.

Crăciunul în cele mai frumoase povestiri

Pline de surprize sunt darurile puse sub brad și ele s-au strâns toate într-o carte de savurat în tihnă, în așteptarea sărbătorii cu dulciuri și fulgi de zăpadă. În paginile ei s-au adunat comori de altădată pentru copii, părinți și bunici, întâmplări și personaje ce povestesc Crăciunul, pentru a cărei magie depun mărturie, printre alții,  Charles Dickens, Mark Twain, Oscar Wilde sau Arthur Conan Doyle.

Meet the writer

,,Fata care citea în metrou” de Christine Féret-Fleury

Christine Féret-Fleury a fost editor la Gallimard Jeunesse. În 1996 a debutat ca scriitoare cu o carte pentru copii, Le petit tamour, iar în 1999 i s-a tipărit primul volum pentru adulți, Les vagues sont douces commes des tigres, cu care a câștigat Premiul Antigona. Au urmat apoi opt cărți, autoarei plăcându-i să-și încerce forțele în diverse genuri și încercând să experimenteze cât mai mult în materie de literatură.

Imagine similară

Există anumite cărți pe care le citești cu plăcere, pe care le iei peste tot cu tine, profitând de fiecare moment liber pentru a mai lectura câteva rânduri, cărți cu care îți omori timpul în mijloacele de transport sau care îți pot înfrumuseța o după-amiază răcoroasă și ploioasă de toamnă. O astfel de carte este ,,Fata care citea în metrou”, scrisă de autoarea de origine franceză Christine Féret-Fleury, o apariție editorială pe care am așteptat-o cu o deosebită nerăbdare.

Datorită scumpilor mei prieteni de la Editura Nemira, am avut șansa să mă delectez cu această scriere la scurt timp după publicarea ei în limba română. Am început-o într-o dimineață fermecătoare de toamnă și, imediat,  am fost prins în mrejele unei istorii sensibile, încărcate de emoție, de iubire pentru cuvinte, pentru cărți, pentru poveștile ce ne fac viața mai frumoasă, un elogiu adus celor pasionați de literatură.

Stilul autoarei este unul simplu, cartea putând fi citită cu ușurință, fiind accesibilă publicului larg. Unul din obiectivele scriitoarei este, fără doar și poate, acela de a ne îndruma să citim, să alegem o călătorie în lumea slovelor, în defavoarea tehnologiei, a inovațiilor caracteristice epocii în care trăim. Ne îndrumă, totodată, să ne imaginăm, să ne lăsăm gândurile să zboare, inima să zburde… pe scurt: să trăim.

,,Îi plăcuse dintotdeauna să miroasă cărțile, să le adulmece, mai ales pe cele cumpărate de ocazie – și cărțile noi aveau arome diferite, în funcție de hârtie și de cleiul folosit, dar nu spuneau nimic despre mâinile care le ținuseră, despre casele care le adăpostiseră: n-aveau încă o istorie, o istorie diferită de cea pe care o povesteau, o istorie paralelă, fără contur precis, tainică. Unele miroseau a muced, altele păstrau între paginile lor urme persistente de curry, de ceai sau de petale uscate; pete de grăsime murdăreau uneori câteva pagini, un fir lung de iarbă, care servise drept semn de carte într-o după-amiază de vară, cădea fărâmițându-se; fraze subliniate sau note scrise pe margine reconstituiau un soi de jurnal de intim, schița unei biografii, câteodată mărturia unei indignări, a unei rupturi”. 

Protagonista este Juliette, o tânără parisiană ce lucrează în domeniul imobiliarelor. Zi de zi călătorește cu metroul de acasă la muncă, de la muncă acasă și în timpul petrecut în mijlocul de transport îi studiază cu plăcere pe ceilalți pasageri, manifestând o afinitate pentru cei care citesc, printre care se numără o doamnă vârstnică, un colecționar de ediții rare, pasionat de insecte, o studentă, o tânără care plânge la pagina 247.

Existența sa poate fi descrisă drept una monotonă, plictisitoare. Nu are nicio relație, locuiește de una singură, unica pată de culoare reprezentând-o cărțile pe care le citește din când în când. Nimic ieșit din comun, fără surprize, fără evenimente care s-o scoată din rutină, din cotidian. Totul până într-o zi…

Într-o dimineață se îndreaptă spre locul de muncă, însă, mânată de un instinct, coboară cu două stații mai devreme și alege să-și continue drumul pe jos, astfel încât să profite de puținul timp disponibil pentru a se plimba, pentru a lua o gură de aer proaspăt. Fără să își dea seama, pașii o poartă spre necunoscut, spre ceea ce avea să-i schimbe radical viitorul.

,,Juliette mai bău puțin. O liniște stranie se răspândea în ea pe măsură ce lichidul cald îi aluneca pe gât. Era bine și, curios, se simțea în locul potrivit. Asta nu însemna că toate întrebările își aflaseră un răspuns – cum ar fi putut niște simple cuvinte – ,,există încă” – să aibă atâta putere? Ea nu mai trăia în povești, nici în cărți, ca el. Nu complet. 

Dar se gândea că poate învăța să trăiască împreună cu întrebările ei.”

Ajunge, pe nepusă masă, într-o odaie prăfuită, ticsită până la refuz cu cărți vechi și noi, cu titluri clasice sau contemporane, loc în care își duce traiul Soliman, un bărbat care iubește cărțile, tatăl lui Zaide, o fetiță nespus de scumpă, destul de matură pentru vârsta sa. Juliette este cooptată printre cărăuși, voluntari responsabili să distribuie cărți, în mod gratuit, oamenilor ce-i ies în cale. Simplu de spus, greu de făcut, întrucât ea trebuie să găsească cartea potrivită pentru fiecare om, cititor sau nu. Nu este o alegere înfăptuită la voia întâmplării.

Pe măsură ce își începe activitatea de cărăuș, existența lui Juliette ia o turnură diferită, schimbându-i destinul. Tânăra este pusă în fața unor situații nu tocmai plăcute,  se vede nevoită să ia decizii, descoperă cât de imprevizibilă și frumoasă poate fi viața. Iese din propria carapace, evoluează, fără a uita de cărți – balsamuri pentru inimi rănite, picături de fericire, izvoare de melancolie, expresie a frumosului.

,,Vorbea despre cărți ca despre oameni vii – prieteni vechi, adversari redutabili câteodată, unii remarcându-se ca adolescenți sfidători, iar alții, ca niște doamne în vârstă care coseau pe canava în fața focului. Există în biblioteci, susținea el, savanți arțăgoși și femei îndrăgostite, furii dezlănțuite, ucigași potențiali, băieți zvelți, de hârtie, întinzând mâna unor tinere firave a căror frumusețe se dezintegrează pe măsură ce se schimbă cuvintele care o descriu. Anumite cărți sunt cai impetuoși, nestruniți, care te poartă într-un galop năvalnic, cu răsuflarea tăiată, abia ținându-te de coama lor. Altele, luntri ce plutesc liniștit pe lac într-o noapte cu lună plină. Iar altele, temnițe.”

Rămâne să descoperiți finalul acestei cărți încântătoare, pe care vi-o recomand cu mare drag! ,,Fata care citea în metrou” vă va însenina ziua, vă va răpi un suspin, vă va pune pe gânduri. O carte atât de scurtă și de simplă, în aparență, poate ascunde semnificații profunde, emoții puternice și gânduri nelimitate…

Părerile criticilor:

  • „O poveste tandră, cu un strop de nebunie.“ Lire
  • „O poveste frumoasă ca un balsam pentru suflet, plină de trimiteri care le fac poftă de citit și celor mai puțin entuziasmați de lectură!” Avantages
  • „Un roman delicios, care să ne aducă aminte că în epoca rețelelor sociale imaginația e mai importantă decât oricând.“ Madame Figaro

Mulțumesc Editurii Nemira pentru exemplarul oferit pentru recenzie!

,,Fata care citea în metrou” se poate achiziționa de pe site-ul Editurii Nemira, dar și din librăriile partenere.

LECTURĂ PLĂCUTĂ!

,,Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți” de Mathias Énard

Mathias Énard, născut în 1972, studiază civilizațiile arabe și persane și petrece mult timp pentru cercetare în Orientul Mijlociu. În prezent predă la Barcelona, traduce din limba arabă și scrie despre arta islamică. În 2003 debutează cu romanul La Perfection du tir, care va fi recompensat cu mai multe premii pentru francofonie. Confirmă apoi în 2008 cu Zone, un roman scris într-o singură frază lunga de 500 de pagini, pentru care câștigă nu mai puțin de 6 premii literare.

În 2010 publică Vorbește-le despră bătălii, regi și elefanți, un mare succes de critică, pentru care primește premiul Goncourt des lycéens. Consacrarea definitivă vine în 2015, când câștigă prestigiosul premiu Goncourt pentru romanul Boussole.

Imagini pentru mathias enard

Încă din momentul în care am aflat că se va publica această carte la Editura Nemira, mi-am dorit s-o citesc. Exceptând coperta superbă (susține cineva contrariul? 😀 ), descrierea este mai mult decât suficientă pentru a-ți dori să pui mâna pe acest volum. În plus, lucrarea a câștigat în anul 2010 premiul Goncourt des lycéens, ceea ce pentru mine valorează foarte mult. Cum se putea să ratez o astfel de apariție editorială?!

Am citit ,,Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți”, al cărei titlu, pur și simplu, îl ador, atât în franceză, cât și în traducerea în limba română. Am încercat să prelungesc pe cât posibil lectura, am savurat fiecare rând, fiecare pagină din această bijuterie din hârtie și cerneală. Concluzii?

În primul rând, am iubit acest roman de ficțiune istorică, extrem de bine realizat (cu mici scăpări), capabil să redea cât mai fidel posibil atmosfera specifică primilor ani din secolul al XVI-lea. M-am lăsat purtat pe meleaguri orientale,  l-am însoțit pe Michelangelo la Istanbul (Constantinopol) și am fost învăluit de frumusețea, de farmecul metropolei de pe Bosfor, a capitalei considerate, pe bună dreptate, centrul lumii. (Poate exagerez, însă, pentru o perioadă de timp, Istanbulul a reprezentat o veritabilă AXIS MUNDI.)

În al doilea rând,  am avut parte de o lectură ușoară, plăcută, nelipsită de trăiri intense, de emoții puternice, de sentimente arzătoare, contradictorii. Într-un număr redus de pagini, autorul reușește să-l supună pe cititor unei game variate de senzații, să-l treacă printr-un iureș de iatagane, focuri mistuitoare și miresme orientale…

,,Nu caut iubirea. Caut consolarea. Mângâierea pentru toate țările pe care le pierdem, încă din pântecele mamelor noastre, și pe care le înlocuim cu povești, ca niște copii lacomi cu ochii larg deschiși în fața povestitorului.

Adevărul este că nu există nimic altceva decât suferința și că încercăm să uităm, în brațe străine, că vom dispărea curând.”

După cum probabil bănuiți, protagonistul acestei povești este Michelangelo Buonarotti, unul din marile genii ale Renașterii italiene. Acesta primește o ofertă de lucru interesantă, venită din partea sultanului Bayazid al II-lea, și anume aceea de a construi un pod peste Cornul de Aur, faimosul golf istanbulez, totul în schimbul unei sume deloc neglijabile.

Artistul acceptă, căci are nevoie de bani, și călătorește în capitala Imperiului Otoman, lăsând în urmă lucrările pentru mormântul Papei Iulius al II-lea, un rău platnic de altfel. Dă dovadă de curaj, mergând într-un loc ce impresiona prin opulență și strălucire, dar care, totodată, îi înfricoșa pe mulți creștini. Mai mult decât atât, specialitatea sa o reprezenta, în principal, sculptura, neavând experiență în domeniul arhitecturii. Dar a acceptat, iar la 13 mai 1506 ajungea la Constantinopol, așa cum numeau europenii Istanbulul.

,,Michelangelo aruncă o privire spre peisajul șters de noapte, dar nu vede decât luminile turnurilor și câteva reflexii în mare. 

-Veți adăuga frumusețe lumii, spune Mesihi. Nu există nimic mai maiestuos decât un pod. Niciun poem nu va avea niciodată această forță, la fel, nicio istorie. Atunci când se va vorbi despre Constantinopol vor fi amintite Sfânta Sofia, moscheea lui Bayazid și opera voastră, maestro. Nimic altceva.

Flatat și emoționat, Michelangelo zâmbește și privește farurile care ghidează bărcile în dansul lor pe valurile negre.”

Michelangelo descoperă o cultură diferită de a sa, trăiește printre otomani și printre nelipsiții europeni din metropola de pe Bosfor. Istanbulul i se dezvăluie asemenea unei cărți, asemenea unei femei înzestrate cu un șarm căruia îți este dificil, dacă nu chiar imposibil să-i faci față. Își face prieteni, se perindă pe străduțele întortocheate și nelipsite de viață și culoare din această capitală fermecătoare. Pentru Michelangelo, Istanbulul reprezintă locul care-i permite să evolueze, mai degrabă, din punct de vedere personal, dar și profesional.

Amicul său, poetul Mesihi, pare să se fi îndrăgostit de el, în timp ce inima și gândurile lui se îndreaptă către o cadână seducătoare, venită de pe tărâmurile Andaluziei, ale grădinilor mirifice ale Alhambrei. Începe să lucreze la proiectul podului, însă situația se complică. Viața lui e posibil să se afle în pericol, însă nu îi putem acuza neapărat pe turci de lipsă de ospitalitate…

,,Michelangelo a privit-o mult timp pe tânăra femeie adormită lângă el. O umbră poleită; licărul lumânării îi luminează pulpa, coapsa, mâna închisă ca și cum ar vrea să țină somnul sau altceva, de neatins; pielea ei e întunecată, Michelangelo își trece ușor degetul peste brațul ei, urcă până la încheietura umărului. 

Nu știe nimic despre ea; s-a lăsat fermecat de această voce epuizată, apoi a privit-o adormind în timp ce focul de Sfântul Ioan murea și astfel scotea la iveală nenumăratele stele de pe cerul nopții din grădină.

Trei cuvinte spaniole i se rotesc în minte ca o melodie:

Reyes, batallas, elefantes.

Battaglie, re, elefanti.

Le va consemna în carnet, așa cum un copil își păzește feroce comoara de pietricele prețioase.”

Rămâne să descoperiți finalul acestei povești încântătoare, pe care vă recomand s-o citiți. Mathias Énard reușește să-i contureze un portret uimitor marelui artist, un portret bogat, demn de un geniu, de un om care a contribuit la evoluția culturii și a artei occidentale, dar care, în definitiv, a fost un om ca toți ceilalți, cu bune și cu rele, cu virtuți și cu slăbiciuni.

Este adevărat că, în realitate, Michelangelo a refuzat oferta Marelui Turc, însă acest aspect este complet lipsit de importanță, întrucât ,,Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți” întruchipează o veritabilă ,,chef-d’œuvre” a literaturii contemporane, un roman de ficțiune istorică, cu adevărat, reușit. Ar fi păcat să nu-l citiți, să nu-l cunoașteți pe impunătorul și sensibilul Michelangelo, să nu vă lăsați îmbătați de parfumul orașului de pe Bosfor…

„Mathias Énard îl studiază pe Michelangelo, îi respectă tăcerile și ezitările, le urmărește pe căi sinuoase și îi devine un complice discret. Scriitura e ca un desen: senzuală ca efectele de clarobscur, tranșantă ca piatra ascuțită.“ Télérama

Mulțumesc nespus Editurii Nemira pentru șansa neprețuită de a citi această carte impresionantă! 

,,Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți” poate fi achiziționată de pe site-ul editurii, dar și din librăriile partenere.

LECTURĂ PLĂCUTĂ!