,,Kosem” de Solmaz Kâmuran

   Solmaz Kâmuran s-a născut în anul 1954 la Istanbul. O povestitoare înnăscută, la unsprezece ani câștigă concursul de povești organizat de Postul de Radio pentru copii TRT. Își urmează cu pasiune visul de a scrie, impunându-se în lumea literară prin reconstituirea vieții unor personaje marcante din istorie. Este autoarea mai multor romane, printre care se numără ,,Transparența intoxicată” (1997), ,,Uciderea unui vierme de mătase” (1998), ,,Banca” (2004), ,,Vântul de Canakkale” (2007), ,,Kiraze” (2011), ,,Păstrarea iubirii” (2013). Cărțile sale au fost traduse în mai multe limbi. 

Ultimele săptămâni au fost extrem de încărcate, am avut de trecut prin focurile unor examene și, din acest motiv, nu am reușit să citesc prea mult, să profit de plăcerea lecturii. Din fericire, această perioadă s-a încheiat și prima carte pe care am citit-o imediat după a fost ,,Kosem” de Solmaz Kâmuran. O lectură incredibilă, pe care m-am străduit din răsputeri s-o lungesc cât mai mult. Cert e că mi-a plăcut nespus. De ce?

Această nouă publicație a renumitei scriitoare de origine turcă Solmaz Kâmuran zugrăvește un personaj uimitor, de excepție am putea spune, din istoria Imperiului Otoman. Adoptând un stil nici prea simplist, dar nici prea sofisticat, ea reușește să atragă cititorul în mrejele acestei povești. O poveste fascinantă ce ne poartă în fermecătorul Istanbul, la Curtea Imperială otomană, în haremul de la Palatul Topkapî. Volumul de față reprezintă o lecție de istorie stilizată și, înainte de toate, o lecție de viață capabilă să pună cititorul pe gânduri, să-l dărâme, să-l răvășească și să-l reînalțe, de această dată, mai puternic, mai rezistent.

Imagine similară

          Anastasia și sultanul Ahmed    

Cartea înfățișează într-o manieră atractivă viața sultanei Kosem, destinul acestei femei mărețe, surprizând în fundal societatea contemporană ei, viața politică din prima jumătate a secolului al XVII-lea, haremul și atmosfera de poveste a acelor ani îndepărtați, de mult apuși. Bineînțeles că autoarea nu respectă întocmai adevărul istoric, motiv pentru care nu este o lucrare de non-ficțiune. Chiar și așa îi permite cititorului să se familiarizeze cu această perioadă din istorie și cu evenimentele descrise.

Înainte de Kosem a fost Anastasia, o firavă fată de pe insula greacească Tinos. Orfană de părinți, lăsată în grija rudelor și a preotului din sat. În ciuda acestui fapt, a avut parte de o educație aleasă, îndeletnicindu-se în a vorbi greaca, latina și italiana, dar și în tainele șahului. Romanul este el însuși scris pornind de la acest joc al minții, acțiunile lui Kosem identificându-se cu mutări atent înfăptuite. Doar că în viața reală. Cu consecințele corespunzătoare.

Imagine similară

     Kosem (în tinerețe) din serialul cu același nume

Anastasia este răpită de corsari și dusă la Istanbul, capitala marelui Imperiu Otoman, împreună cu Irina, o tânără nevoiașă de pe insulă, și cu Anton, un eunuc alb originar din Franța. Necunoscutul o așteaptă, viitorul îi pare incert. Însă o are alături pe Irina, noua sa prietenă, o prietenie ce va rămâne eternă. Toți trei ajung la Topkapî, în haremul proaspătului sultan Ahmed I. Într-o perioadă dificilă pentru imperiu. Anastasia ajunge, pe nepusă masă, cadâna favorită a tânărului sultan. Zilele și le petrec jucând șah, discutând politică, iar nopțile dând frâu liber sentimentelor, pasiunii.

Imagine similară

Palatul Topkapî

Deși în harem există două sultane, mame a doi prinți, și noua Mahpeyker Kosem (Rază de lună, respectiv Conducătoarea) naște patru fete consecutiv, sultanul o iubește tot mai mult. Până la urmă vor veni și prinții mult doriți, cei despre care se știe că nu vor avea întâietate la tron. Nu încă. La polul opus se află Irina, îndrăgostită nebunește de soldatul Rustem, și Anton care face tot posibilul pentru a-i despărți. Ceea ce și reușește. Pentru Irina ar face orice, nu s-ar încumeta de la nicio crimă.

  ,,Kosem se ridică în picioare și o îmbrățișă pe Irina:
    — Într-o bună zi am să-l găsesc și am să ți-l aduc. Iți promit! Ai încredere în mine.
    Chiar dacă, pentru o clipă, ochii albaștri ai Irinei începură să strălucească de speranță, după aceea se umplură de lacrimi.
    — Hai, nu mai plânge. Te vei însănătoși și vei fi și mai frumoasă decât înainte. Am să-l pedepsesc pe criminalul care ți-a pricinuit toate aceste dureri.
    — Trebuie să plătească, să sufere. E lipsit de milă, de inimă…
    — Va plăti, nu-ți face griji de asta.“

Anii trec… Sultanul Ahmed cade pradă unei boli și moare. Fratele acestuia este încoronat de două ori, însă pentru puțin timp din cauza problemelor sale de ordin psihic. Fiul cel mare, Osman cel Tânăr, are parte tot de o domnie scurtă, nesemnificativă. Un sultan despot ce-și omoară fratele. O lovitură puternică pentru Kosem, întrucât pierde dintr-un sigur foc doi fii, prinți pe care i-a crescut ca pe proprii copii.

Până la urmă, Murad al IV-lea preia tronul, iar regența îi este atribuită sultanei Kosem. Mi s-a părut interesant modul în care evoluează relația lor mamă-fiu. Un amestec de ură și dragoste îi va lega pe acest fiu devenit adult și pe mama veșnic dornică să dețină frâiele puterii. Alți prinți sunt executați, Murad moare și Kosem devine din nou Valide Sultan (sultană-mamă). Anii de liniște și fericire sunt departe… Privește cum este tot mai neputincioasă, cum imperiul decade sub guvernarea unor sultani fie despotici, fie nebuni, incapabili să vadă realitatea.

,,- Oare de ce merg eu în Bagdad? Doar ca să-mi țin făgăduiala pe care ți-am dat-o. Doar ca să îți pot dărui cheile cetății. 

     Kosem își ridică chipul și-l privi. Privirile li se încrucișară… În acești ochi se oglindeau și dragostea și ura. Murad se aplecă și o îmbrățișă puternic pe mama lui. Cum și-ar fi îmbrățișat iubita… Își așeză capul pe pieptul ei și acum plângea și el…”

Sfârșitul acestei femei impunătoare, mamă a sărmanilor, celebră pentru acțiunile sale caritabile, este tragic, de-a dreptul emoționant. Și în tot acest timp, Irina s-a întors pe insula Tinos cu fiicele ei și ale lui Rustem. A renunțat la Istanbul, la harem și a preferat viața simplă, lipsită de strălucire. Amintirea lui Kosem a rămas nemuritoare, înscrisă în cărțile de istorie, pe când a Irinei s-a pierdut în negura densă a trecutului…

Am încercat să prezint cât mai succint conținutul acestei opere. Sunt atâtea de spus, însă cuvintele par a fi de prisos, insuficiente pentru a cuprinde mesajul și semnificațiile încifrate în text. Sunt uimitoare această incursiune în trecut, lumea haremului expusă cititorului. Kosem întruchipează, fără doar și poate, o personalitate remarcabilă, pe care ți-e imposibil să nu o admiri. Subtitlul cărți se intitulează ,,Șerbetul puterii are gust de sânge” și vă garantez că veți fi complet  de acord cu această afirmație după ce veți citi creația măiestuos țesută a lui Solmaz Kâmuran.

Imagine similară

    Kosem (maturitate) și Murad în serialul dedicat sultanei

Vă invit să citiți ,,Kosem”! Veți descoperi o sultană opulentă, o soție iubitoare, o mamă dedicată, o femeie puternică și un OM. Cu virtuți și cu defecte. Veți fi fascinați de această istorie presărată cu intrigi politice, jocuri de societate, esențe orientale, dragoste, război, ambiții de nestăvilit. Orice lucru are un preț. Prețul puterii este sângele, amestecat cu lacrimi sărate și flori ofilite…

 Părerile criticilor:

  • „Când haremul își deschide porțile, toate acele personaje ascunse ale istoriei ne devin accesibile. Le percepem existența umană, plină de temeri, de furie, de pasiune.” (Reuters)
  • „În rafinatul său roman istoric, Solmaz Kâmuran deapănă extraordinara poveste a transformării unei tinere nevinovate într-un conducător puternic și influent.” (historia.org)
  • „Este fascinant să pătrunzi într-o lume închisă, labirintică, o lume ferecată cu gratii… plină de mistere, de intrigi, de spaime și unde nimeni nu se află în siguranță.” (Călin Felezeu)

    Mulțumesc Librăriei Online Libris pentru exemplarul oferit pentru recenzie! Cartea poate fi achiziționată de pe site-ul librăriei, alături de multe alte titluri publicate la Editura Polirom, la prețuri mai mult decât avantajoase. Pentru a fi la curent cu promoțiile librăriei nu ezitați să dați un like paginii de facebook

     LECTURĂ PLĂCUTĂ!

Imagini pentru kosem solmaz kamuran

,,Kosem” – Episodul 32 (joi, 16.03.2017)

,,Cennet cade într-o capcană întinsă de oamenii lui Dilruba şi este omorâtă. Davut încearcă să-i convingă pe ieniceri că Mustafa trebuie să-şi recapete ce-i al lui, adică tronul, deşi mulţi dintre ei cunosc faptul că el nu e sănătos la cap.

Când Zulfikar revine la barăci, se iscă o ceartă între cei care-l susţin pe Osman sultan şi trădătorii, susţinătorii lui Mustafa. De fapt, trădătorii au stârnit scandalul ca să-i omoare pe ceilalţi, inclusiv pe Zulfikar, înjunghiindu-l de mai multe ori cu pumnalele. Dilruba comentează faţă de Halime că are de gând s-o vândă pe Kosem la târgul de sclave, pentru că ea nu este o sultană adevărată. Halime vrea s-o pălmuiască, dar se reţine şi doar spune că avea dreptate Kosem când a zis despre Dilruba că este mai nebună decât fratele său.

Humașah şi Osman sunt şi ei atraşi în capcanele întinse de Davut şi Dilruba şi sunt prinşi. Osman e dus afară între ienicerii trădători şi este dezbrăcat până rămâne într-un fel de lenjerie de corp, apoi e batjocorit de lumea care aruncă cu de toate în el, ţipând că este un trădător şi nu e padişahul lor. Apoi este pus pe un măgar şi cu mâinile legate, oamenii lui Davut aşteaptă ca mulţimea să-l linşeze, dar asta nu se întâmplă. Osman îndură toate formele de umilinţă, tot felul de insulte şi este adus înapoi la barăci. În scurt timp vine Kosem iar Halime şi Dilruba privesc triumfătoare de la etaj. Dilruba îi propune sultanei să meargă să-l convingă pe şeful spiritual să-l accepte încă odată pe Mustafa drept padişah în schimbul vieţii copiilor ei. Apoi Osman este dus într-o moschee unde teoretic nu poate să i se facă nici un rău, iar Kosem îşi respectă partea de promisiune…”

Restul descrierii pe Pulbere de stele.

         VIZIONARE PLĂCUTĂ!

Imagini pentru kosem 30

,,Kosem” – Episodul 31 (miercuri, 15.03.2017)

,,Infiltrat între ieniceri, Davut şi oamenii lui ţin aprinsă flacăra revoltei şi în luna mai 1622 focul deja se aprinde. Osman vrea să-i pună la punct pe cei care – i s-a spus – doresc să mute capitala imperiului în Egipt şi plănuieşte să plece în Anatolia, şi să-i ia cu el pe fraţii mai mici pe care să-i omoare. Ienicerii lui Davut fac prădăciuni prin oraş, atacă palatul pentru că li s-a spus că Osman nu e acolo, Lala Omer se teme pentru viaţa lui şi o întreabă pe Cennet ce să facă. Ea îi spune că nu trebuia să se pună împotriva sultanei Kosem, că uite, va ieşi rău. Până la urmă va încerca să fugă, ca un laș.

În toiul mişcărilor sociale Bulbul reuşeşte să salveze prinţii lui Kosem pe care îi duce într-o magazie în afară palatului, dar când aceştia ies, sunt văzuţi de Kilindir, care este unul din oamenii lui Davut. El îl minte pe Murat că îi va duce la mama lor. Aşa, micuţii ajung în faţa sultanei Dilruba, care are de gând să-i folosească drept monedă de schimb în negocierile cu Kosem. Osman este împresurat de ştiri false amestecate cu informaţii reale. Afară, lumea strigă că-l vor jos pe Osman, sus pe Mustafa. Zulfikar şi Humașah sunt de partea sultanului, dar se pare că asta nu va fi de-ajuns. Mustafa este eliberat prin tavan din palatul unde e ţinut închis şi tras în sus cu o frânghie. Prinţul se amuză pe seama acestei evadări ingenioase, apoi e adus în faţa câtorva ieniceri în frunte cu Davut care i se adresează cu Măria Ta.

Dilruba o forţează pe Kosem să-l accepte pe Mustafa drept sultan în schimbul vieţii prinţilor ei. Palatul este sub asediu. Osman, Humașah, Zulfikar şi gărzile se pregătesc să-i întâmpine pe rebeli cu săbiile scoase…”

   Restul descrierii pe Pulbere de stele.

   VIZIONARE PLĂCUTĂ!

Imagini pentru kosem 29 bolum

,,Kosem” – Episodul 29 (luni, 13.02.2017)

,,Osman să sfătuieşte cu muftiul ce este de făcut şi ce pedeapsă ar trebui dată pentru fratele său, dar înţeleptul îl informează că a fost vorba despre un complot, apoi spune că el nu poate să mai dea un decret religios de execuţie a unui prinţ în condiţiile noilor legi. După aceea, muftiul o anunţă pe Kosem ce a discutat cu Osman şi e de părere că acesta nu va asculta şi va da totuşi decretul de execuţie. Kosem merge la sultan şi încearcă să-i arate că Mehmet nu e trădător, că dacă era, nu revenea la palat de la barăcile ienicerilor, dar Osman o acuză şi pe ea de trădare. După discuţia tensionată dintre mamă şi fiu, îndrumătorul lui Osman îi aduce acestuia firmamul de execuţie a lui Mehmet care a fost redactat de un tribunal militar…”

   Restul descrierii pe Pulbere de stele

       VIZIONARE PLĂCUTĂ!

Imagini pentru KOSEM 28 BOLUM

,,Kosem” – Episodul 28 (joi, 9.03.2017)

,,Mustafa este cu Halime în sala tronului şi e speriat crezând că va fi executat. Halime îl liniștește spunându-i că acum toţi ceilalţi membri ai dinastiei care ar fi putut urca pe tron sunt morţi – aluzie la copiii lui Kosem, şi că nimeni nu l-ar omorî pe el pentru că este singurul bărbat din neamul Osmanlîilor rămas în viaţă. Kosem ajunge în camera unde prinţii trebuiau strangulati şi, după ce trece de Davut care iese din încăpere, îi găseşte pe toţi nevătămați, apoi îi îmbrăţişează. Mehmet îi spune mamei sale că Davut i-a salvat în ultima clipă. Marele vizir îi cere acum sultanei să-i spună unde este Dilruba. După aceea Kosem vine împreună cu ei în sala tronului şi o arestează pe Halime iar pe Mustafa îl trimite din nou în cuşca de aur…”

  Restul descrierii pe Pulbere de stele

    VIZIONARE PLĂCUTĂ!

Imagini pentru kosem 27 bolum

,,Kosem” – Episodul 27 (miercuri, 8.03.2017)

,,Cennet şi Haci, împreună cu Bulbul pregătesc o revanşă a sultanei Kosem, şi ca prim pas vor ca oamenii să afle că Mustafa este nebun, apoi să-l detroneze şi Osman să-i ia locul. Drept urmare, Cennet îi schimbă medicamentul lui Mustafa cu altceva şi sultanul iese în piaţă, are halucinaţii cu Osman şi începe să vorbească singur şi să se agite. Lumea se opreşte şi se uită la el, care începe să le dea bani aruncând cu monede în toate direcţiile, până apare Davut cu câteva gărzi şi îl iau de acolo…”

    Restul descrierii pe Pulbere de stele

    VIZIONARE PLĂCUTĂ! 

Imagini pentru kosem 26 bolum

   

,,Kosem” – Episodul 26 (marți, 7.03.2017)

,,Osman se supără foarte tare când aude ce a făcut maică-sa şi pleacă pe ascuns, deghizat, din palat, prevăzând că urmează o nenorocire pentru el şi fraţii lui. Mustafa e adus în faţa ienicerilor imediat după ce sicriul cu cadavrul lui Ahmet a fost scos afară. Mustafa este bântuit de amintirea primei înscăunări, eşuate, de când era mic, şi pentru că Pinhan îi spune că în sicriu nu e Ahmet, că el va veni şi-şi va revendica tronul, apoi îl va executa, Mustafa se repede la sicriu şi îl deschide ca să se convingă că acolo e fratele lui. Dar în timp ce Kosem, Dilruba şi Halime privesc de la geam ceremonia, deja cei loiali lui Halime, puşi de Dilruba şi de Davut, îi iau pe sus pe copiii lui Kosem, şi chiar Osman este şi el prins şi pus în aceeaşi cameră cu Mehmet. Apoi Halime, triumfătoare, o anunţă pe Kosem că va fi exilată la palatul vechi, pentru că aşa cere tradiţia, şi, când Kosem se înfurie amintindu-i de înţelegerea dintre ele, Halime spune zâmbind că înţelegerea s-a încheiat. Băieţii lui Ahmet sunt închişi în camere şi păziţi, iar Haci este cel care îi promite lui Kosem că va avea grijă de ei.

Humașah se sfătuieşte cu Safiye ce este de făcut în continuare şi conchid că trupul lui Iskender, despre care ele ştiu că e mort, ar trebui pus laolaltă cu ceilalţi străbuni în Hagia Sofia. La palat se iscă un fel de revoltă printre ienicerii loiali lui Ahmet şi fiilor lui şi apar două tabere distincte. Cei rămaşi loiali lui Kosem, care îl vor pe tron pe Osman, vor unelti împreună cu ea în viitorul apropiat…”

 

 Restul descrierii pe Pulbere de stele.

   VIZIONARE PLĂCUTĂ! 

12345.PNG

123456.PNG